アジアンパラダイス

会場となったのは、台北の若者の街西門町の映画街。「モンガに散る」の時と同規模の長いレッドカーペットが敷かれ、早くから沢山のメディアが集まりました。
最初に登場したのは、「海角七号〜君想う国境の南」の田中千絵、続いて台北映画祭で主演女優賞に輝いた謝欣穎（シェ・シンイン）、そして鄭元暢（ジョセフ・チェン）と蘇慧倫（ターシー・スー）、楊丞琳（レイニー・ヤン）は、「翻滾把！阿信」の宣伝グッズである団扇を両手に持ち、１５センチはあろうかと思われる高いヒールで歩いてきました。
「藍色夏恋」の監督易智言（イー・ツーイエン）とまだ日本では馴染みがないですが、期待の若手俳優張書豪（チャン・シューハオ）、メディアの前には久々の桂綸鎂（グイ・ルンメイ）は、もう堂々たる台湾映画を代表する女優さんの雰囲気です。

そしてひときわ高い歓声に包まれて現れたのが、彭于晏（エディ・ポン）と共に「LOVE」を撮影中の阮經天（イーサン・ルアン）、趙又廷（マーク・チャオ）、陳意涵（アイビー・チェン）、そして鳳小岳（リディアン・ヴォーン）。予定されていた鈕承澤（ニウ・チェンザー）監督は姿を見せませんでしたが、イケメン３人は白いシャツにジーンズというさわやかなスタイルでファン達に手を振りながらウォーキング。
続いてプロデューサーの李烈（リー・リエ）、林育賢（リン・ユーシェン）監督、子役達と脇を固めるベテラン俳優たちです。

トリはもちろんメインキャストの彭于晏（エディ・ポン）、柯宇綸（クー・ユールン）、林辰唏（リン・チェンシー）の３人。歓声も最高潮で、沿道のファンの握手のサービスもしながらフォトセッションコーナーに向かいます。
この映画の為に丸刈りになったエディも、だいぶ髪が伸び、次作「LOVE」の為でしょうかライトブラウンに染めてとっても素敵です。

メインステージでは、プロデューサーや監督、そして共演者たちがメインキャストを待ち、全員揃ったところで台北市長や政府の人たちによる祝辞、そしてご挨拶です。
林育賢（リン・ユーシェン）監督は、「ついにこの日が来ました。この映画を台湾全土に伝えて、全員に知れわたって欲しいです。」と緊張気味に言うと、司会者から「泣かないで！」と声がかかります。
紆余曲折のこの数年、完成した入魂の作品ということで、台北映画祭で上映の時は何度も感極まって男泣きした為、司会者から突っ込まれていました。

そして、デビュー作のドラマ「あすなろ白書」で共演した楊丞琳（レイニー・ヤン）が主役の彭于晏（エディ・ポン）に花束を贈呈。メディアのリクエストに応えて頬にキスするひと幕も。
エディは、「去年の今頃から撮影を始めて、この６月から宣伝活動がスタートしました。すでに３ヶ月経って、今日は皆さん大勢来てくれてうれしいです。撮影中はたいへんなことも沢山あったけど、いま思い返すと全てがとても価値のあるものでした。体操選手の子供達や本物のコーチと知り合ってから、アスリートに比べて俳優になったのはラッキーだったと思いました。だって映画を撮っているときは幸せで、少しも大変だとは思わなかったから。見終わったらみんなに宣伝して下さい。そして、この映画の感動を全台湾に伝えてほしいです。」と語りました。

 この後の恒例の囲みインタビューですが、監督やキャストとの質疑応答が一段落すると、なんとエディとゲストの阮經天（イーサン・ルアン）、​趙又廷（マーク・チャオ）、陳意涵（アイビー・チェン）、鳳小岳（リディアン・ヴォーン）の５人でのパート２がありました。
阮經天（イーサン・ルアン）は、「エディから体操のコーチについて色々聞いていたから、彼の身体を見てほんとにすごいと思った。みんな、映画館に行ったら、彼の演技をしっかり見てね。」とアピール。
趙又廷（マーク・チャオ）が「この映画は、もちろんすごく見たかったよ。だって、エディがコーチ役でとっても努力していたから。それに彼の身体もすごいよね。僕も毎回鍛えているけど、この映画のエディのポスター見たら、もっと頑張らなくちゃ、と思いました。」と言うと、そばで陳意涵（アイビー・チェン）が「そうそう」と何度も相づちを打っていました。

2006年に大ヒットしたドキュメンタリー映画「ジャンプ！ボーイズ」は、林育賢（リン・ユーシェン）監督の実兄である体操選手林育信（リン・ユーシン）がコーチとなって少年達を育成している日々を描いたドキュメンタリーですが、この林育信（リン・ユーシン）＝阿信の青春時代を描いたものが今回の「翻滾把！阿信」です。
プロデューサーは、「Orzボーイズ」「モンガに散る」と、立て続けにヒットを飛ばした李烈（リー・リエ）ということで、かなりの注目作。日本でも見られると良いですね。

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。