第 8 回大阪アジアン映画祭、作品ラインナップ発表!
「大阪発。日本全国、そしてアジアへ!」をテーマに、今年で8回目を迎える大阪アジアン映画祭の作品ラインナップが決定し、発表されました。
オープニングには香港映画界の巨匠杜琪峰(ジョニー・トー)監督の最新作『毒戦』を、またクロージングには中国の新世代を代表する李玉(リー・ユー)監督の最新作『二重露光』が日本初上映となります。
コンペティション部門 13 本、特別招待作品部門 8 本、特集企画 21 本(うち、5 本はコンペティション部門または特別招待作品部門と重複)、インディ・フォーラム部門 7 本の計 44 本(うち、世界初上映 9 本、海外初上映 4 本、日本初上映 15 本)が上映されます。
第8回大阪アジアン映画祭
・会期:2013年3月8日(金)~17日(日)
プレイベント「おおさかシネマフェスティバル2013」 3月3日(日)
プレオープニング
『セデック・バレ 太陽旗』特別上映 3月4日(月) ★ウェイ・ダーション監督舞台挨拶予定
『だいじょうぶ3組』ご招待制試写会 3月5日(火) ★応募締切 2/24(日)
・会場:梅田ブルク7 ほか
・チケット発売:2月9日(土)
・公式ホームページ:<http://www.oaff.jp/>
・主催:大阪映像文化振興事業実行委員会
チケット発売:2月9日(土) 10:00~
前売券は、全国のチケットぴあ店舗、セブン-イレブン、サークルK・サンクスのほか、ぴあwebサイト予約、ぴあ電話予約でお求めいただけます。
今回は、全国のチケットぴあ店舗、セブン-イレブン、サークルK・サンクスでのご購入には、発券手数料はかかりません。
ぴあwebサイト予約、ぴあ電話予約の場合のみ、別途発券手数料105円が必要です。あらかじめご了承ください。
電話予約…TEL 0570-02-9999
電子チケットぴあ http://pia.jp/t/oaff/
上映作品の製作国は、当映画祭初上映となる、イラン、キルギス=ロシア=フランス(合作)、台湾=ミャンマーのほか、中国、香港、台湾、香港=中国、韓国、日本=シンガポール、マレーシア=台湾、タイ、フィリピン、マレーシア、インド、日本の 15 の国と地域にのぼります。
<オープニング作品> 『毒戦』(Drug War/毒戦)
3/8(金)@梅田ブルク7
★コンペティション部門、特集企画《Special Focus on Hong Kong》でも上映
2010 年『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』、2011 年 『単身男女』、2012 年『高海抜の恋』に続き 4 年連続で香港の巨匠ジョニー・トー監 督最新作がOAFFオープニングで日本初上映! 昨年のラブストーリ から一転、彼の本領発揮のスタイリッシュなクライム・サスペンスの傑 作。香港、そして中国本土を舞台に、香港・中国の映画人が結集して 製作。二重、三重の伏線、そして薬物取引と警察の捜査の追いつ追われつを、ハードボイルドな映像で描き出した痛快アクション。
(c) 2012 Beijing Hairun Pictures Co., Ltd. All Rights Reserved
2013 年/中国・香港/118 分
監督:ジョニー・トー(杜琪峰)
出演:ルイス・クー、スン・ホンレイ、ホァン・イー、ミシェル・イェ、ラム・シュー
<クロージング作品> 『二重露光』(Double Xposure/二次曝光)
3/17(日)@梅田ブルク7
★特集企画《Director in Focus: リー・ユーの電影世界》でも上映 不幸な幼少期のトラウマを抱えて生きる女性。恋人を親友に奪われ、口論の末、親友を殺してしまう。争いに巻き込まれた恋人も失踪し、 彼女は警察に疑われるが......。 サスペンスフルな展開に引き込ま れるも、次第に現実と妄想の境界が曖昧になる、まさに“二重露光” の世界へ。巧みさが増すリー・ユー最新作。今年の大阪アジアン映画 祭の末尾を飾る傑作。
2012 年/中国/105 分
監督:リー・ユー(李玉)
出演:ファン・ビンビン、フォン・シャオフォン、フオ・スーイエン、 ジョアン・チェン、ヤオ・アンリエン、リャン・ジン、コン・ウェイ、ファン・リー
【コンペティション部門】 13本
海外初上映『ATM エラー』(ATM)
★特集企画でも上映
Director:Mes Tharatorn
2011 年/タイ/121 分
監督:メート・タラートン
出演:チャンタウィット・タナセーウィー、プリーチャヤー・ポンタナーニコン、ジョーク、ポンサトン・チョン
ウィラート、ポーンクーン・スープスン
●職場恋愛禁止の銀行で隠れて交際するふたり。上司にバレてクビになる前に結婚することにしたが、どちらが退職するかで大バトルに。そんなとき、銀行の ATM が故障して大金が流出し......。
OAFF2011のABC賞受賞作『アンニョン! 君の名は』で来阪したカワユイ♡チャンタウィットくん主演の痛快ラブコメ。2012 年タイの No.1 ヒット作をお見逃しなく!
日本初上映『裏話 監督が狂いました』(Behind the Camera)
Director:E, J-yong
2013 年/韓国/85 分
監督:イ・ジェヨン
出演:ユン・ヨジョン、キム・ミニ、キム・オッピン、パク・ヒスン、カン・ヘジョン、
ラマ
●短編作品撮影のため監督に呼び出された女優やスタッフ。だが、当の監督は遠くハリウッドにいて、インターネット電話で演出指揮をするという。本作はその大混乱の模様を撮影した。劇中劇の中の監督は現場を抜けて恋人に会いに行ったり、女優たちがうわさ話に花を咲かせたり、さまざまな裏話が見えて楽しい。監督はペ・ヨンジュン主演『スキャンダル』が高く評価された鬼才。
世界初上映『親愛』(Beloved)(親愛)
Director:Li Xinman
2012 年/中国/98 分
監督:リー・シンマン(李欣蔓)
出演:ユー・ナン、ユー・チエン、ウー・チームー
●中国残留孤児の日本人養母を亡くしたビジネスウーマン。仕事に忙殺され、養母に任せっきりだった幼い息子の世話もままならない。あるとき、実の母親だという貧しい農村の女性が現れて......。主演は『トゥヤーの結婚』『エクスペンダブルズ 2』の国際的人気女優ユー・ナン。氷のような都会女性が大いなる愛に気づく心模様を体現。監督は本作が長編デビュー作。
日本初上映『ポーとミーのチャチャ』(Cha Cha for Twins)(寶米恰恰)
Director:Yang Yi-Chien, Jim Wang
2012 年/台湾/101 分
監督:ヤン・イーチェン(楊貽茜)、ジム・ワン(王傅宗)
出演:ホアン・ペイジア、ポール・チャン、オウヤン・ルン、ジャン・シーイン、リー・チーチ
●17 歳の双子ポーとミーは何もかもそっくり。身長も成績もバスケのポジションも。学校では誰も見分けがつかず、いつも物事はこんがらがってしまう。初恋をきっかけに、一人の人間として尊重してほしい姉のポーは、ある作戦に打って出る。フレッシュな台湾ガールが一人二役の大熱演! 2012年台北映画祭グランプリ受賞の青春ラブコメは楽しめること間違いなし!
OAFF2013 オープニング作品
日本初上映『毒戦』(Drug War)(毒戦)
★特集企画でも上映
日本初上映『誰もいない家』(The Empty Home)
Director:Nurbek Egen
2012 年/キルギス・ロシア・フランス/98 分
監督:ヌルベク・エゲン
出演:マラル・コイシュカラエヴァ、アタル・オムルベコフ、ボロト・テンティムショフ、アマン・アマノフ、セシル・プラージュ、デニス・スハノフ
●キルギスに暮らす 19 歳の少女が金目当てにスルタンと結婚したが、恋人の子どもを身ごもり、一緒にモスクワに逃げる決意をする。大都市での豊かな暮らしを夢見ていたのに、現実は職探しと移民局の追跡から逃げ回る日々。ある日、堕胎手術を受けに行った病院で、子どもを買いたいと言うフランス人女性に出会うが......。本年度アカデミー賞外国語映画賞キルギス代表作品。
日本初上映『メモリー -FirstTime-』 (FirstTime)(第一次)
★特集企画でも上映
Director: Han Yan
2012 年/香港・中国/103 分/配給:ポリゴンマジック
監督:ハン・イエン(韓延)
出演:アンジェラベイビー、マーク・チャオ、ティエン・ユエン、チャン・シャン、シンディ・ユェン
●筋無力症を患い、バレリーナの道を断念したシーチャオ。投薬による記憶障害に悩まされつつ、献身的な母と暮らしている。ある日、高校時代のあこがれの同級生に再会し、母の反対を押し切って付き合い始める。2003 年の韓国映画『アメノナカノ青空』のリメイクだが、設定も構成も大胆に変え、より深みのある恋愛映画に。アンジェラベイビーのキュートな魅力全開!
世界初上映『Fly Me to Minami~恋するミナミ』(Fly Me to Minami)
Director: Lim Kah Wai
2013 年/日本・シンガポール/110 分
監督:リム・カーワイ
出演:セリーン・ウォン、ベ・ソルア、小橋賢児、竹財輝之助、藤真美穂、石村友見
●香港の美人編集者と就活中の大学生、ソウルのキャビンアテンダントとコリアタウンに住む不倫相手の男。大阪・ミナミで交差する国籍も言葉も違う男女に、思わぬ運命が待ち受ける。『マジック&ロス』(OAFF2011)、『新世界の夜明け』(第 7 回 CO2 観客賞受賞)のリム・カーワイ監督が放つ、ミナミを舞台にした無国籍ラブストーリー。さらに磨きがかかった鬼才の手腕に注目!
日本初上映『アイ・ドゥ・ビドゥビドゥ』(I Do Bidoo Bidoo)
Director:Chris Martinez
2012 年/フィリピン/121 分
監督:クリス・マルティネス
出演:サム・コンセプション、ユージン・ドミンゴ、ゲイリー・バレンシア、ザ・ザ・パディラ、ティッピー・ド
ス・サントス
●『100』『浄化槽の貴婦人』で OAFF にはおなじみの奇才監督&ベテラン女優コンビの最新作は、なんとミュージカル! フィリピンのビートルズと呼ばれるバンド APO Hiking Society の懐メロ的ヒット曲が全編に流れる本作は、フィリピン版『マンマ・ミーア!』の趣。家族の人間模様を描く、笑いと涙と愛に満ちた物語。最後はあなたも大合唱!?
海外初上映『イスタンブールに来ちゃったの』(Istanbul Here I Come)
Director:Bernard Chauly
2012 年/マレーシア/99 分
監督:バーナード・チョウリー
出演:リサ・スリハニ、ベト・クサイリー、トモ
●イスタンブールの医大で学ぶ恋人にプロポーズさせるため、マレーシアから旅立ったブログライター。だが彼氏はそっけなく、自分で宿探しをする羽目に。ひょんなことからイケメン芸術家ルームシェアを始めるが......。トルコの美しい風景に魅せられた監督が、マレーシアではありえない極寒 2°Cの中、撮影を敢行。昨年、本国で大ヒットを収めたラブコメ決定版!
日本初上映『日本の悲劇』 (Japan’sTragedy)
Director: Masahiro Kobayashi
2012 年/日本/101 分/配給:太秦
監督:小林政広
4出演:仲代達矢、北村一輝、寺島しのぶ、大森暁美
●不二男は自身の病、息子の失業、妻の死、そして東日本大震災を経て、息子のために自ら死を決意するが......。密閉された空間で、死のうとする父とそれを阻もうとする息子との攻防戦。年金不正受給問題を題材に、現代の日本で実際に起きている“悲劇”を笑いの中にも静かに描 き出している。仲代達矢の怪演が光る。 『ギリギリの女たち』(OAFF2012)の小林政広監督最新作。
世界初上映『カラ・キング』(Kara King)
Director:Namewee
2012 年/マレーシア・台湾/95 分
監督:Namewee
出演:Namewee、ン・マンタ、カオ・リンフェン、クストファー・ダウンズ、タイガー・ファン、アイリス・ウー、
リボン・オーイ
●初監督作『ナシレマ 2.0』で OAFF2012「来るべき才能賞」に輝いた Namewee の最新作。仲の悪い父と子が音楽を通じて絆を取り戻す物語を、ミュージカル仕立てでポップに描き出す。特筆すべきは、台湾の大スター歌手カオ・リンフェンと往年の香港コメディ俳優ン・マンタの初共演! 中国語圏パワーを最大限発揮して、ベテランふたりを相手に立ち回る若き才能の手腕は見逃せない!
日本初上映『BBS 住人の正義』(Silent Code)(BBS 郷民的正義)
Director:Hero Lin
2012/台湾/106 分
監督:ヒーロー・リン(林世勇)
出演:チェン・ボーリン、アイビー・チェン、シュウ・ジエカイ、グオ・シュエフー、パフ・クオ
●BBS 上で夢を語り合う台湾最大の掲示板。その管理人の女性がネット住人の怒りを買い、掲示板は炎上してしまう。彼女に未練を残す元カレは伝説的ハッカーで、その関与が疑われたが、スクープを狙う新聞記者が突き止めたのは、衝撃的な真実だった! 大人気若手スター、チェン・ボーリン&アイビー・チェン主演。映画初出演のパフ・クオ(Dream Girls)の熱演も光る!
【特別招待作品部門】 8本
大阪アジアン映画祭では初上映となるイランの作品から、おなじみのパン・ホーチョン監督作品まで、バラエティあふれるラインナップをお楽しみください。
関西初上映『桜並木の満開の下に』(Cold Bloom)
Director:Atsushi Funahashi
2012 年/日本/119 分/配給:東京テアトル、オフィス北野
監督:舩橋淳
出演:臼田あさ美、三浦貴大、髙橋洋
●つつましくも幸せに暮らしていた新婚の栞(しおり)を突然襲った夫の事故死。職場事故の原因を作った新人工員・工(たくみ)の謝罪に耳を傾けられない栞だったが、一生懸命に働く工の姿が彼女の閉ざされた心を開いていく。『フタバから遠く離れて』の舩橋淳監督が、震災後の茨城県日立市を舞台に、被害者と加害者の間に生まれる繊細な感情や、人を赦すことの難しさを満開の桜にのせて描いた感動のヒューマンドラマ!
★4 月 13 日全国ロードショー、東京テアトル他
日本初上映『GF*BF』(GF*BF)(女朋友。男朋友)
Director:Yang Ya-Che
2012 年/台湾/105 分
監督:ヤン・ヤーチェ(楊雅喆)
出演:グイ・ルンメイ、ジョセフ・チャン、リディアン・ヴォーン、チャン・シューハオ、レナ・ファン、ティン・ニ
ン
●1985 年、戒厳令下の台湾。男子 2 人&女子 1 人の仲良し高校生は発禁本を売るなど、イタズラばかり。やがてそれぞれに恋愛感情を抱くようになるが......。2012 年までの 27 年間にわたる 3 人の友情と切ない三角関係を、台湾社会の移り変わりを背景に綴るドラマ。主役 3 名全員が今年度のアジア映画賞にノミネート、なかでも第 49 回台湾金馬奨最優秀女優賞のグイ・ルンメイの演技が光る。
日本初上映『わが人生 3 つの失敗』(Kai Po Che! Brothers for Life)
Director:Abhishek Kapoor
2013 年/インド/130 分
監督:アビシェク・カプール
出演:スシャント・シング・ラジャプト、ラジャ・クマラ・ヤダバ、アミト・サダ、アームリタ・プーリ
●2000 年、新世紀を迎えるインド・グジャラート地方。クリケットが盛んなこの地で、3 人の若者がプロ養成所を立ち上げる。次代のスーパースターの発掘を夢見て......。インドのベストセラー小説「The Mistakes of My Life」を映画化。2002 年のグジャラート暴動を境に、友情と夢そして信仰の間で揺れる若者を情感豊かに描く。今年 2 月のベルリン国際映画祭にて世界初上映。
日本初上映『最後の一段』(The Last Step)
Director:Ali Mosaffa
2012 年/イラン/88 分
監督:アリ・モサファ
出演:レイラ・ハタミ、アリ・モサファ、アリレザ・アガーハーニ、ハメド・ベホダド
●アカデミー賞最優秀外国語映画賞受賞作『別離』の演技で世界的名声を得たレイラ・ハタミ主演。彼女が演じる映画女優、自宅階段の最後の一段だけ高さが違うことが許せない建築家の夫、ドイツ帰りの医師。3 人の独白が浮き彫りにするものとは......。過去と現在、現実と虚構が交錯するなか、人生と芸術を問い直す野心作。ハタミの実生活上の夫である監督が、自ら夫役を演じている。
関西初上映『恋の紫煙2』(Love in the Buff)(春嬌與志明)
★特集企画でも上映、Hong Kong Night 上映作品
Director:Pang Ho-Cheung
2012 年/香港・中国/111 分
監督:パン・ホーチョン(彭浩翔)
出演:ミリアム・ヨン、ショーン・ユー、シュウ・チェン、ヤン・ミー、ヴィンセント・コク
●喫煙所で恋愛が始まったカップル。しかし半年で別れることに。それぞれ次のロマンスが始まるものの、互いの事情が気になって仕方がない。果たしてふたりの恋の行く末は? 『低俗喜劇』とともに香港で大ヒットを記録したパン・ホーチョン監督作。2010 年東京国際映画祭で上映された『恋の紫煙』の続編。もちろん前作を見ていない方も楽しめます。
関西初上映『1999,面会~サンシャイン・ボーイズ』(Sunshine Boys)
Director:Kim Tae-gon
2012 年/韓国/83 分
監督:キム・テゴン
出演:シム・ヒソン、アン・ジェホン、キム・チャンファン
●アジア通貨危機の影響が残る 1999 年の韓国。高校時代の仲間ふたりが、兵役中の友人に面会にいく。思い出話や将来の話、秘密の告白をするうちに、理想と現実の落差に気づかされる 3 人。実は、面会に来たふたりは友人の恋人からある手紙を預かってた......。自分探しの若者を等身大に描き、共感を呼ぶ佳作。OAFF2011 上映作『マジック&ロス』のキム・コッビも出演。
日本初上映『低俗喜劇』(Vulgaria)(低俗喜劇)
★特集企画でも上映
Director: Pang Ho-Cheung
2012 年/香港/92 分
監督:パン・ホーチョン(彭浩翔)
出演:チャップマン・トー、ロナルド・チェン、ダダ・チャン、フィオナ・シット、サイモン・ロイ
●キャリアはムダに長いが、ヒット作が 1 本もない映画プロデューサー。金欠で、離婚した妻への慰謝料も払えない。父親の成功を信じる娘の期待に応えるためにも、ある投資家と手を組むことにした。その人物がギャングの親玉で、トンデモナイ趣味の持ち主と知りながら......。香港のヒットメーカー、パン・ホーチョン節炸裂の大爆笑最新作はまさにタイトルどおり!?
『戦争と一人の女』A Woman and War
Director: Junichi Inoue
2012 年/日本/98 分/R18+/配給:ドッグシュガームービーズ
監督:井上淳一
出演:江口のりこ、永瀬正敏、村上淳、柄本明
●太平洋戦争末期から終戦後の東京を舞台に、戦争によって運命を狂わされた 3 人の男女の愛と狂乱の日々を映し出した問題作。戦後すぐに書かれた坂口安吾の短編小説を映画評論家の寺脇研が企画・プロデュース、故・若松孝二監督の弟子である井上淳一監督が映画化。江口のりこ、永瀬正敏、村上淳、柄本明ら個性派俳優が体当たりで究極のタブーに挑む!
※本作品は、青少年には適さない描写があります。
★2013 年 GW ロードショー
【特集企画】 21本(うち、5本はコンペティション部門または特別招待作品部門)
≪Special Focus on Hong Kong≫ 4 本(コンペティション部門、特別招待作品部門と重複)
経済・観光・文化と、ますます進化し、活況を呈する国際都市・香港。香港特別行政区政府 駐東京経済貿易代表部(香港経済貿易代表部)、香港政府観光局にご協力いただき、香港と日本の間のパートナーシップの促進を目的として、話題の香港映画をゲストを迎えて上映。
日本初上映『毒戦』(Drug War)(毒戦)
日本初上映『メモリー –FirstTime-』 (FirstTime)(第一次)
関西初上映『恋の紫煙2』Love in the Buff (春嬌與志明)
日本初上映『低俗喜劇』Vulgaria (低俗喜劇)
※各作品の詳細は先述の通り。
≪Director in Focus:リー・ユーの電影世界≫ 3本
OAFF2011 の深田晃司特集に続く監督特集。中国新世代の代表格として急速に評価を上げているリー・ユー(李玉)監督。近年は常に中国のトップ女優ファン・ビンビンとコンビを組んでいます。本特集では、同監督にフォーカスを当て、日本未公開作を含むこれまでの作品を上映。
海外初上映『二重露光』(Double Xposure)(二次曝光)
※作品詳細は先述の通り。
関西初上映『ブッダ・マウンテン~希望と祈りの旅』(Buddha Mountain)(観音山)
Director:Li Yu
2010 年/中国/105 分/配給:オリオ商会、キノ・キネマ
監督:リー・ユー(李玉)
出演:ファン・ビンビン、シルヴィア・チャン、チェン・ボーリン、フェイ・ロン、ジン・ジン、ファン・リー
●大学進学を拒否し、親との関係が険悪になった 3 人の若者たち。ベテラン京劇女優の家を間借りして共同生活を始めるが、気難しい大家に怒られてばかり。やがて 3 人は、彼女の過去を知る。未熟さゆえに揺らぐ若者と、悲しみを背負う大人の心情を丁寧に描いた秀作。2010 年の東京国際映画祭で最優秀女優賞(ファン・ビンビン)、最優秀芸術貢献賞受賞。
『ロスト・イン・北京』(Lost in Beijing)(苹果)
Director:Li Yu
2007 年/中国/109 分/配給:オリオ商会
監督:リー・ユー(李玉)
出演:ファン・ビンビン、レオン・カーファイ、トン・ダーウェイ、エレイン・ジン
●北京のマッサージ店で働くピングォは窓ふきの夫と貧しくも幸せに暮らしている。ある日、ピングォは雇い主にレイプされ、その現場を夫が目撃してしまう。その後、ピングォの妊娠が分かり......。過激な性描写のため、中国では公開後に上映禁止となった話題作。急速に経済発展を遂げる巨大都市の片隅で、もがきながら生きる人間の描写が鋭く、切ない。
以上、大阪アジアン映画祭のリリースより。
その他、詳しくは公式サイトをご覧下さい。
※台湾の三作品については、アジアンパラダイスでの記事とPodcastもご参照下さい。
台湾映画の期待作「寶米恰恰」
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/05/post-08be.html
陳柏霖(チェン・ボーリン)の新作映画「BBS鄉民的正義」記者会見
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/07/bbs-e76b.html
台湾映画「BBS鄉民的正義」のプレミア 2012/8/20
http://china.alc.co.jp/culture/ouendan/2012/08/bbs.html
陳柏霖(チェン・ボーリン)インタビュー 2012年夏
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/09/2012-ad64.html
2012台北電影節開幕!素晴らしいオープニングフィルム「女朋友‧男朋友」
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/06/2012-8001.html
「女朋友。男朋友」イベント《告白記念日》!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/07/post-ffdc.html
楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督インタビュー
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/07/post-2edd.html
張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー in 台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/11/in-a99e.html
Podcast インタビュー
台湾映画「女朋友。男朋友」楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督のインタビュー前編
http://asianparadise.sblo.jp/article/57339998.html
台湾映画「女朋友。男朋友」楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督のインタビュー後編
http://asianparadise.sblo.jp/article/57466124.html
張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー in 台北 vol.1
http://asianparadise.sblo.jp/article/60996883.html
張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー in 台北 vol.2
http://asianparadise.sblo.jp/article/61169386.html
| 固定リンク
コメント
アジアの映画は味があって大好きです。
色々なラインナップを紹介して下さり
参考になります。
投稿: 吉沢アキラ@コーチング | 2013/05/29 07:25