アジアンパラダイス

SPOからのリリースには、やはりメインキャストの詳細がないので、ここでご紹介します。
二人のパパを演じるのは林佑威（リン・ヨウウェイ）と楊一展（ヤン・イージャン）。
林佑威は、かつて李威（リー・ウェイ）とWEWEというアイドルユニットを組み、アルバム一枚を出しており、ドラマでは2005年の「45度C天空下」以来の主役です。このドラマのヒットで再ブレイクし次々とオファーが続き、これから放送を待つ作品が4本も控えています。

もうひとりの楊一展（ヤン・イージャン）は、アイドルドラマにはけっこう出演しているのですが、あまり印象に残る役がないのが残念。2012年の「向前走向愛走」で郭采潔（アンバー・クォ）、陳怡蓉（タミー・チェン）、楊祐寧（ヤン。ヨウニン）とともにメインキャストでしたが、三立テレビのこの枠のドラマで唯一日本で買い付けられていないのです。
本作で初めて主役に昇格し、いま台湾で放送中のドラマ「神仙老師狗」では単独主役です。

以下、SPOからのリリースです。

台湾で放送開始から２週間で公式Facebook４万人フォロワー突破、中国大陸ではドラマの動画が2 億5000 万ページビューを達成し、話題となったドラマ「ふたりのパパ」を
６月３日（火）レンタル、６月４日（水）セルDVD リリースいたします。
本作品は、スゴ腕弁護士と心優しき花屋。普通なら全く接点のない2 人は、元カノが残した娘をひとつ屋根の下で育てることに・・・。全く正反対の性格のイケメン2 人がまるで夫婦のように、可愛すぎる１人娘を育てながら大奮闘する、抱腹絶倒ドタバタ子育てコメディです！

ふたりのパパは娘を超溺愛！娘を泣かせるとあれば例え子供でも容赦なし！授業参観ではゲイカップルと誤解されたり・・子供と一緒にイタズラをして怒られたり・・・と思わず吹き出してしまうシーンも満載！
そんなパパだってもちろん意中の女性に恋をする。恋を応援する娘とパパの奮闘もこの作品の見どころの一つ。
また、台湾の芦田愛菜とも言われた、ウェンディが大人顔負けの超キュートな演技で視聴者をメロメロにします。

「ふたりのパパ」
●発売日：6 月3 日（火）レンタルDVD リリース ※以降順次リリース
6 月4 日（水）セルDVD-BOX リリース
●価格：12000 円（税抜）
●発売元・販売元：エスピーオー
◆製作：2013 年／台湾 ◆発売元・販売元：エスピーオー
◆仕様：カラー／音声：オリジナル中国語／字幕：日本語字幕 ／サイズ：16：9 LB ビスタサイズ
全36 話（セル：全３BOX／レンタル全18 巻）

＜STORY＞
8 年前、花屋を営むウェン・ジェンファ（リン・ヨウウェイ）とやり手弁護士のタン・シィァンシー（ヤン・イーチャン）は、共通の元恋人が出産したばかりの赤ん坊を置いて、姿を消してしまったと知らされる。残されたのは「どちらかがこの子のパパです」という手紙だけ。自分こそが父親だと主張する２人は、結局、共同でその女の子を育てることにする。
それから今日まで、ウェンディと名付けた娘にパピィ、ダディと呼ばせながら、同じ屋根の下で3 人仲良く暮らしている。ウェンディが小学生に育ったある日、ファン・ジンジェ（メーガン・ライ）が担任として赴任してくる。の愛車と事故を起こすなどうっかり者の方ファンと、法律をふりかざしつつ親バカぶりを発揮するタンとは水と油。ウェンとウェンディの心配をよそにバトルはエスカレートして…。一方、ウェンにもほのかな恋の予感が・・・。

＜STAFF＞演出：リウ・ジュンジエ）「薰衣草～ラベンダー」「カエルになった王子様」／脚本：シェ・ルェイユン、チェン・ジーディン
＜CAST＞
タン・シィァンシー＝ダディ… ヤン・イーチャン「墾丁は今日も晴れ!」「美味関係～おいしい関係～」「結婚しよう」
ウェン・ジェンファ＝パピィ… リン・ヨウウェイ「愛∞無限」「山田太郎ものがたり～貧窮貴公子～」「明星★学園」
ファン・ジンジェ… メーガン・ライ「スクリュー・ガール 一発逆転婚!!」「流星花園II〜花より男子〜」「戦神〜MARS〜」
ウェンディ… ルールー「1/2 の両想い〜Spring Love」「亲爱的，我爱上别人了 A Good Wife」 他

ウェンディ役は、ルールーではなく「ラーラー」の方が原語に近い表記だと思うのですが、日本では最初に買い付けた会社が表記を決め、これがどうかな…と思うものが多いことは、ファンの皆さんもよくご存じですよね。
「アジアンパラダイス」では、原語に近い表記でお伝えしていますので、ご了承下さい。

※これまでの「兩個爸爸」に関する記事

2013/06/16　台湾で視聴率上昇中の台湾ドラマ「兩個爸爸」
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/06/post-0fc5.html