羅美玲（ルオ・メイリン）中国語バージョン「KANO」主題歌『勇者的浪漫』リリース
羅美玲（ルオ・メイリン）は歌手や女優など多方面で活躍していますが、4月に久々のアルパムを出します。
これには、ドラマ「女人30情定水舞間」の主題歌「我在你身旁」と挿入歌「不懂寂寞」、そして映画「KANO」の主題歌「勇者的浪漫」の中国語ソロバージョンが収録されます。これは魏徳聖（ウェイ・ダーシェン）プロデューサー、馬志翔（マー・ジーシアン）監督、そして選手役の張弘邑（チャン・ホンイー）、謝竣晟（シエ・ジュンション）、謝竣倢（シエ・ジュンジエ）、陳勁宏（チェン・ジンホン）、鄭秉宏（チェン・ビンホン）、鍾硯誠（ジョン・ヤンチェン）、周俊豪（チョウ・ジュンハオ）に加えて女優の孫睿（スン・ルイ）、葉星辰（イエ・シンチェン）の計12名が大合唱に参加しました。
「この中国語バージョンの『勇者的浪漫』は、ひとつの魂を伝えていくもので、初めてこんな大合唱の曲をアルバムに入れて、忘れられない経験です。ディレクターも作詞者もプロデューサーもみんな野球経験者、私だけがやったことないの。私にとって日本の歌手達とのコラボレーション以外に、監督や選手役の子たちが参加してくれた中国語バージョンはとても意義深い、そして重要なものです。彼らと一緒に作り上げたこともとても素敵！」と言っています。
レコード会社は限定版として、白地に黒で「KANO」と書いた特別デザインの球状ジャケットを制作するそうです。
馬志翔監督は「『勇者的浪漫』はもともと異なる3民族が一緒に歌っていて、明るさや強さが表れているけど、羅美玲のソロバージョンは優しさにあふれて、女性の角度から野球にかけた熱い思いや夢を印象強く感じる。そして、コラボバージョンと違って羅美玲の雰囲気がとてもよく出ていると思う」とコメントしました。
一方魏徳聖プロデューサーは、「すごいよ。これはきっとカラオケでもヒットするね。映画のコラボバージョンはもちろん良いけど、歌手達はプロだから一緒に歌って凄いのは当たり前。でも『海角七号』のようにみんなで合唱して楽しめる曲としても売れる歌だよ」と言い、スタジオの中でのレコーディングの時は「マイクが目の前にあるととても緊張して、サントラの時のように"ラララ"だけではなく今回は歌詞もあったからたいへんだった」と苦心談も語っていました。
| 固定リンク
コメント