アジアンパラダイス

【オープニング作品】　
『湾生回家』（WANSEI BACK HOME／湾生回家）海外初上映／台湾
監督：ホァン・ミンチェン（黄銘正）／提供：マクザム、ワコー、太秦／配給：太秦
【クロージング作品】　
『モヒカン故郷に帰る』(THE MOHICAN COMES HOME) ／日本
監督：沖田修一／配給：東京テアトル

【コンペティション部門】　13本
１．『3688』(3688／想入飛飛) 日本初上映／シンガポール／監督：ロイストン・タン（陳子謙）
２．『香港はもう明日』(ALREADY TOMORROW IN HONG KONG) 日本初上映／香港・アメリカ／監督：エミリー・ティン
３．『そんな風に私を見ないで』(DON'T LOOK AT ME THAT WAY) アジア初上映／ドイツ・モンゴル／監督：ウィゼマ・ボルヒュ
４．『もや』(HAMOG (HAZE)) 海外初上映／フィリピン／監督：ラルストン・ジョエル・ジョバー
５．『フリーランス』 (HEART ATTACK (FREELANCE)) 日本初上映／タイ／監督：ナワポン・タムロンラタナリット
６．『ご飯だ！』(LET'S EAT!／開飯啦) 海外初上映／マレーシア・シンガポール／監督：チャップマン・トー（杜汶澤）
７．『欠けてる一族』(THE MISSING PIECE／缺角一族) 日本初上映／台湾／監督：ジャン・フォンホン（江豐宏）
８．『豚のような女』(MY SISTER, THE PIG LADY) 日本初上映／韓国／監督：チャン・ムニル
９．『爪切りロマンス』(A NAIL CLIPPER ROMANCE／指甲刀人魔)　世界初上映／香港／ジェイソン・クァン（關智耀）　
１０．『眠らない』(SLEEPLESS) 海外初上映／フィリピン／監督：プライム・クルズ
１１．『つむぐもの』(TSUMUGU) 世界初上映／日本／監督：犬童一利
１２．『王家欣 ウォン・カーヤン』(WONG KA YAN／王家欣) 日本初上映／香港／監督：ベニー・ラウ（劉偉恒）
１３．『ないでしょ、永遠』(# WALANG FOREVER) 海外初上映／フィリピン／監督：ダン・ヴィリエガス

【特別招待作品部門】　9本
１．『断食芸人』(ARTIST OF FASTING)　日本／監督：足立正生
２．『暗殺（原題）』(ASSASSINATION) 日本初上映／韓国／監督：チェ・ドンフン／配給：ハーク
３．『アトミック・ハート』(ATOMIC HEART) 日本初上映／イラン／監督：アリ・アハマドザデ
４．『師父』(THE MASTER／師父) 日本初上映／中国／監督：シュー・ハオフェン（徐浩峰）
５．『モヒカン故郷に帰る』(THE MOHICAN COMES HOME)　※クロージング作品として上映
６．『私の少女時代 -Our Times-』(OUR TIMES／我的少女時代) 日本初上映／台湾／監督：フランキー・チェン（陳玉珊）／配給：ココロヲ・動かす・映画社 ◯
７．『私たちが飛べる日』(SHE REMEMBERS, HE FORGETS／哪一天我們會飛) 日本初上映／香港／監督：アダム・ウォン（黃修平）
８．『花、香る歌』(THE SOUND OF A FLOWER) 日本初上映／韓国／監督：イ・ジョンピル
９．『いばらきの夏』(THE SUMMER IN IBARAKI) 海外初上映／韓国／監督：チョン・ソンホ

【特集企画】　25本（うち、5本はコンペティション部門または特別招待作品部門と重複）

≪ニューアクション！ サウスイースト≫　13本
「アクション」をキーワードに、主に東南アジアで製作された新作を一挙に紹介します。〈小特集：刷新と乱れ咲き　ベトナム・シネマのここ数年〉、〈サウスイースト・クラシック〉にもご注目ください。

１．『3 TIGA（原題）』（英題：3）海外初上映／インドネシア／監督：アンギ・ウンバラ／配給：キュリオスコープ
２．『心からの複製』（A COPY OF MY MIND）日本初上映／インドネシア、韓国／監督：ジョコ・アンワール
３．『汝の父を敬え』（HONOR THY FATHER）日本初上映／フィリピン／監督：エリック・マッティ
４．『部屋のなかで』（IN THE ROOM／無限春光27）日本初上映／香港・シンガポール／監督：エリック・クー（邱金海）
５．『わたし、ニューヨーク育ち』（THE KID FROM THE BIG APPLE／我來自紐約）日本初上映／マレーシア／監督：ジェス・チョン（張爵西）
６．『あの店長』（THE MASTER）日本初上映／タイ／監督：ナワポン・タムロンラタナリット

〈小特集：刷新と乱れ咲き　ベトナム・シネマのここ数年〉　
７．『大親父と、小親父と、その他の話』（BIG FATHER, SMALL FATHER AND OTHER STORIES）日本初上映／ベトナム・フランス／監督：ファン・ダン・ジー
８．『どこでもない空中で羽ばたく』（FLAPPING IN THE MIDDLE OF NOWHERE）／ベトナム／監督：ディップ・ホアン・グエン／協力：あいち国際女性映画祭
９．『レディ・アサシン 美人計』（THE LADY ASSASSIN）／ベトナム／監督：クアン・ユン・グエン／配給：キュリオスコープ
１０．『超人X．』（SUPER X.）／ベトナム／配給：キュリオスコープ／監督：クアン・ユン・グエン／協力：アジアフォーカス・福岡国際映画祭　
１１．『草原に黄色い花を見つける』（YELLOW FLOWERS ON THE GREEN GRASS）日本初上映／ベトナム／監督：ビクター・ブー
１２．『ベトナムの怪しい彼女』（SWEET 20）海外初上映／ベトナム／監督：ファン・ザー・ニャット・リン

〈サウスイースト・クラシック〉
１３．『12人姉妹』（12 SISTERS）カンボジア／監督：リー・ブン・イム／協力：株式会社東京光音、恵比須映像祭、Berlinale Forum、PassoPasso

≪台湾：電影ルネッサンス2016≫
6本（うち、2本はコンペまたは特別招待作品部門と重複）
台湾文化部、台北駐日經濟文化代表處 台湾文化センターにご協力いただき、活況を呈する台湾映画の“今”を感じることのできる作品をラインアップです。

１．『雲の国』（CLOUD NATION／雲之國）海外初上映／台湾／監督：ホアン・シンヤオ（黃信堯）
２．『The Kids（仮）』（THE KIDS／小孩）／台湾／監督：サニー・ユイ（于瑋珊）／配給：ココロヲ・動かす・映画社 ◯
３．『欠けてる一族』（THE MISSING PIECE／缺角一族）　※コンペティション部門でも上映。
４．『あの頃、この時』（THE MOMENT／那時.此刻）／台湾／監督：ヤン・リーチョウ（楊力州）／協力：山形国際ドキュメンタリー映画祭
５．『私の少女時代 -Our Times-』(OUR TIMES／我的少女時代)　※特別招待作品部門でも上映。
６．『湾生回家』（WANSEI BACK HOME／湾生回家）　※オープニング作品として上映　TAIWAN NIGHT作品

≪Special Focus on Hong Kong 2016≫ 6本（うち、3本はコンペまたは特別招待作品部門と重複）
香港特別行政区政府駐東京経済貿易代表部（香港経済貿易代表部）にご協力いただき、香港の話題作や人気作をピックアップ。

１．『レイジー・ヘイジー・クレイジー』（LAZY HAZY CRAZY／同班同學）／香港／監督：ジョディ・ロック(陸以心)／配給：ココロヲ・動かす・映画社 ◯
２．『爪切りロマンス』（A NAIL CLIPPER ROMANCE／指甲刀人魔）　※コンペティション部門でも上映。
３．『荒らし』（ROBBERY／老笠）日本初上映／香港／監督：ファイヤー・リー（火火）
４．『私たちが飛べる日』（SHE REMEMBERS, HE FORGETS／哪一天我們會飛）　※特別招待作品部門でも上映。HONG KONG NIGHT作品
５．『十年』（TEN YEARS　［十年］）海外初上映／香港／監督：クォック・ジョン（郭臻）、ウォン・フェイパン（黃飛鵬）、ジェヴォンズ・アウ（歐文傑）、キウィ・チョウ（周冠威）、ン・ガーリョン（伍嘉良）
６．『王家欣 ウォン・カーヤン』(WONG KA YAN／王家欣)　※コンペティション部門でも上映。

【インディ・フォーラム部門】　１４本
斬新で挑戦的な作品を紹介するインディ・フォーラム部門。CO2（シネアスト・オーガニゼーション大阪）助成作品3本に加え、新鋭監督による11作品を上映します。新しい才能の出現にご注目ください。

１．『5時から9時まで』（5 TO 9）日本初上映／シンガポール・日本・中国・タイ／監督：テイ・ビーピン（鄭彌彬）、宮崎大祐、ヴィンセント・トゥ（杜海）、ラーシケート・スックカーン
２．『函館珈琲』（HAKODATE COFFEE）日本／監督：西尾孔志／配給：太秦
３．『けんじ君の春』（KENJI-KUN NO HARU）日本／監督：森田亜紀
４．『KISARAZU』 世界初上映／日本／監督：齋藤俊道
５．『あの電燈』（A LIGHT IN THE DISTANCE）日本／監督：鶴岡慧子
６．『マッド・タイガー』（MAD TIGER）海外初上映／日本・アメリカ／監督：ジョナサン・イー、マイケル・ヘルトライン
７．『ルマ』（RUMAH）日本／監督：ヨセプ・アンギ・ノエン／配給：OCVB沖縄フィルムオフィス
８．『想い出の中で』（SOMEWHERE IN MY MEMORY）日本／監督：完山京洪
９．『ともに担げば』（TOMO NI KATSUGEBA: ON OUR SHOLDERS）世界初上映／日本／監督：鶴岡慧子
１０．『椿、母に会いに』（TO SEE MOTHER）世界初上映／日本／監督：髙木駿一
１１．『夢の女　ユメノヒト』（YUME・NO・HITO）世界初上映／日本／監督：坂本礼／配給：インターフィルム

[第12回CO2助成作品]
CO2選考委員によって選ばれた3人のシネアストが、60万円の助成金を受け完成させた長編作品をワールド・プレミア上映！

１２．『見栄を張る』（ERIKO, PRETENDED）世界初上映／日本／監督：藤村明世
１３．『私は兵器』（I AM A WEAPON）世界初上映／日本／監督：三間旭浩
１４．『食べられる男』（THE MAN WHO WAS EATEN）世界初上映／日本／監督：近藤啓介

【スペシャル・プレゼンテーション】　１本
１．『時代劇は死なず　ちゃんばら美学考』（CHAMBARA: THE ART OF JAPANESE SWORDPLAY）／日本／監督：中島貞夫

第11回大阪アジアン映画祭
会期：3月4日（金）～13日（日）
チケット：2月20日（土）からチケットぴあ他にて発売開始
作品解説、上映スケジュールなどについては来週、映画祭HPに掲載予定。
公式サイト：http://www.oaff.jp

※上映作品に関するこれまでの記事と音声

◆『私の少女時代 -Our Times-（原題：我的少女時代）』

2015/10/19
『我的少女時代』の王大陸（ワン・ダールー）インタビュー in 台北（Podcast音声）
http://asianparadise.sblo.jp/article/166056084.html

2015/10/14　ただ今台湾で大ブレイク中！『我的少女時代』の王大陸（ワン・ダールー）インタビュー
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/10/post-21c2.html

2015/9/15　台湾映画『我的少女時代』、三億突破祝賀PARTYで王大陸（ワン・ダールー）が裸に！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/09/party-a872.html

2015/8/13　台湾の夏休み映画の注目作『我的少女時代』豪華なプレミア！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/08/post-478a.html

2015/7/28　台湾の夏休み映画の話題作『我的少女時代』1000人試写で大好評！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/07/1000-d4dc.html

◆『欠けてる一族』(原題：缺角一族)

2015/5/14
映画『缺角一族』台北でプレミア！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/05/post-9f3d.html

2015/8/19
林柏宏（リン・ボーホン）インタビュー2015 in 台北（Podcast音声）
http://asianparadise.sblo.jp/article/161700571.html

◆『The Kids（仮）』（原題：小孩）

2015/10/31
東京国際映画祭『The Kids（原題：小孩）』于瑋珊（サニー・ユイ）監督Q&A
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/10/the-kidsqa-e95b.html

2015/11/16
東京国際映画祭『The Kids（原題：小孩）』于瑋珊（サニー・ユイ）監督Q&A（Podcast音声）
http://asianparadise.sblo.jp/article/167920274.html

◆『レイジー・ヘイジー・クレイジー』（原題：同班同學）

2015/10/28
東京国際映画祭『レイジー・ヘイジー・クレイジー（原題：同班同學）』陸以心（ジョディ・ロック）監督Q&A
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/10/qa-fb00.html

2015/11/30
東京国際映画祭『レイジー・ヘイジー・クレイジー』陸以心（ジョディ・ロック）監督Q&A（Podcast音声）
http://asianparadise.sblo.jp/article/168963002.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。