« 金馬獎アウト・オブ・コンペの観客賞は『我不是潘金蓮』、国際批評家賞に『八月』、『再見瓦城』は伯爵年度優秀賞! | トップページ | 魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の新作映画『52Hz, I love you 』大河蕾蕾篇メイキング発表! »

2016/11/27

第五十三回金馬獎、作品賞はダークホースの「八月」、主演女優賞は「七月與安生」の​周冬雨(チョウ・ドンユー)と馬思純(マー・スーチュン)の二人!

1127jinma11月26日に第五十三回金馬獎の発表受賞式が行われ、作品賞は中国の「八月」が獲得、主演男優賞は「不成問題的問題」の​范偉(ファン・ウェイ)、主演女優賞は​「七月與安生」の​周冬雨(チョウ・ドンユー)と​馬思純(マー・スーチュン)、監督賞が「我不是潘金蓮」の​馮小剛(フォン・シャオガン)と、中国映画が圧勝しました。
助演男優賞は台湾映画「六弄咖啡館」で若手俳優の林柏宏(リン・ボーホン)、助演女優奨に香港映画の「一念無明」で金燕玲(エレイン・ジン)が輝きました。
そして、新人賞が「八月」の​孔維一(コン・ウェイイー)で金馬奨史上最年少(10才)の受賞となりました。

★受賞結果とノミネート一覧(赤が受賞、Pはプレゼンター)

◆最優秀作品賞 P:許鞍華(アン・ホイ)張艾嘉(シルヴィア・チャン)
「一路順風」  (台湾)
「樹大招風」  (香港)
「我不是潘金蓮」(中国)
「「再見瓦城」  (台湾・ミャンマー・フランス)
「八月」    (中国)

◆最優秀監督 P:侯孝賢(ホウ・シャオシェン)ジュリエット・ビノシュ
鍾孟宏(チョン・モンホン)「一路順風」
杜琪峰(ジョニー・トー)「三人行」
馮小剛(フォン・シャオガン)「我不是潘金蓮」
曾國祥(デレク・ツァン)「七月與安生」
趙德胤(チャオ・ダーイン)「再見瓦城」

◆最優秀新人監督 P:曾志偉(エリック・ツァン)曾寶儀(ツァン・バオイー)曾國祥(デレク・ツァン)
程偉豪(チェン・ウェイハオ)「紅衣小女孩」
黃 進(ホアン・ジン)「一念無明」
許學文(フランク・ホイ)歐文傑(ジェボンズ・アウ)黃偉傑(ヴィッキー・ウォン)「樹大招風」
朱賢哲(チュー・シェンジャ)「白蟻」
張大磊(チャン・ダーレイ)「八月」

◆最優秀主演男優 P:張震(チャン・チェン)林嘉欣(カリーナ・ラム)
梁家輝(レオン・カーファイ)「寒戰2」
許冠文(マイケル・ホイ)「一路順風」
張學友(ジャッキー・チュン)「暗色天堂」
范 偉(ファン・ウェイ)「不成問題的問題」
柯震東(クー・チェンドン)「再見瓦城」

◆最優秀主演女優 P:馮小剛(フォン・シャオガン)桂綸鎂(グイ・ルンメイ)
許瑋甯(アン・シュー)「紅衣小女孩」
范冰冰(ファン・ビンビン)「我不是潘金蓮」
周冬雨(チョウ・ドンユー)「七月與安生」
馬思純(マー・スーチュン)「七月與安生」
吳可熙(ウー・カーシー)「再見瓦城」

◆最優秀助演男優 P:陳可辛(ピーター・チャン)吳君如(サンドラ・ン)
秦 沛(ポール・チョン)「北京遇上西雅圖之不二情書」
納 豆(ナードゥ)「一路順風」
林柏宏(リン・ボーホン)「六弄咖啡館」
曾志偉(エリック・ツァン)「一念無明」
林 雪(ラム・シュ)「老笠」

◆最優秀助演女優 P:范冰冰(ファン・ビンビン)
吳彥姝(ウー・イエンメイ)「北京遇上西雅圖之不二情書」
劉 蓓(リウ・ベイ)「一句頂一萬句」
李 杏(リー・シン)「樓下的房客」
金燕玲(エレイン・ジン)「一念無明」
陸弈靜(ルー・イーチン)「德布西森林」

◆最優秀新人 P:許冠文(マイケル・ホイ)
胡子彤(フー・ズータン)「點五步」
陳 宇(チェン・ユー)「只要我長大」
陳庭妮(アニー・チェン)「失控謊言」
孔維一(コン・ウェイイー)「八月」
金 巴(ジン・バ)「皮繩上的魂」

◆最優秀オリジナル脚本 P:田壯壯(ティエン・ジュアンジュアン)李心潔(リー・シンジエ)
陳潔瑤(ラハ・メボウ)「只要我長大」
薛曉路(シュエ・シャオルー)焦華靜(ジャオ・ホアジン)「北京遇上西雅圖之不二情書」
許學文(フランク・ホイ)歐文傑(ジェボンズ・アウ)黃偉傑(ヴィッキー・ウォン)「樹大招風」
趙德胤(チャオ・ダーイン)「再見瓦城」
張大磊(チャン・ダーレイ)「八月」

◆最優秀脚色 P:陳可辛(ピーター・チャン)吳君如(サンドラ・ン)
火火(ファイアー・リー)賀鑫(ハー・シン)譚廣源(フランキー・タム)「老笠」
劉震雲(リウ・チェンユン)「我不是潘金蓮」
梅峰(メイ・フォン)黃石(ホアン・シー)「不成問題的問題」
林詠琛(ラム・ウィンスン)李媛(リー・ユエン)許伊萌(シュー・イーミン)吳楠(ウー・ナン)「七月與安生」
扎西達娃(タシ・ダーワー)張楊(チャン・ヤン)「皮繩上的魂」

◆最優秀撮影 P:田壯壯(ティエン・ジュアンジュアン)李心潔(リー・シンジエ)
杜 杰(ドゥー・ジエ)「唐人街探案」
中島長雄(ナカジマ・ナガオ)「一路順風」
呂松野(ルー・ソンイエ)「八月」
郭達明(グォ・ダーミン)「皮繩上的魂」
李屏賓(リー・ピンビン)「長江圖」

◆最優秀視覚効果 P:任賢齊(リッチー・レン)林雪(ラム・シュー)
Douglas Hans Smith、Sam Khorshid、劉松(リウ・ソン)「尋龍訣」
李昭樺(チャールズ・リー)劉綺珊(リウ・チーシャン)「紅衣小女孩」
余國亮(イー・クォッラン)梁偉民(レイモンド・リャン)「寒戰2」
左志中(ズオ・ジージョン)何孟翰(ハン・ホー)楊欣林(エアリアン・ヤン)游永杰(ジャック・ユー)「樓下的房客」
梁偉民(リャン・ウェイマン)余國亮(イー・クォッラン)林嘉樂(ギャレット・ラム)「葉問 3 」

◆最優秀美術 P:張孝全(チャン・シャオチュアン)鳳小岳(リディアン・ヴォーン)
李 淼(リー・ミャオ)「唐人街探案」
麥國強(マク・クォックン)「葉問 3」
趙思豪(チャオ・スーハオ)「一路順風」」
羅順福(ロー・シュンフー)方聖翔(プレモ・ファン)「天亮之前」
Akekarat Homlaor「再見瓦城」

◆最優秀デザイン P:張孝全(チャン・シャオチュアン)鳳小岳(リディアン・ヴォーン)
張世杰(スタンリー・チェン)「唐人街探案」」
許力文(シュー・リーウェン)「一路順風」
葉淑華(スーキー・イップ)「樹大招風」
吳 里(ドラ・ン)「七月與安生」
雷 靜(レイ・ジン)「皮繩上的魂」

◆最優秀アクション P:任賢齊(リッチー・レン)林雪(ラム・シュ)
沈在元(シン・ジャーウォン)梁吉泳(リャン・キルヨン)「尋龍訣」
伍 剛(ウー・ガン)「唐人街探案」
錢嘉樂(チン・ガーロッ)「寒戰2」
袁和平(ユエン・ハーピン)「葉問3 」
陳中泰(アタ゜ム・チャン)「Mrs K」

◆最優秀編集 P:任賢齊(リッチー・レン)林雪(ラム・シュ)
林婉玉(リン・ワンユー)「日常對話」
高鳴晟(カオ・ミンシェン)王瀞巧(ワン・チンチャオ)「紅衣小女孩」
張嘉輝(チェン・カーファイ)「葉問3」
梁展綸(アレン・リャン)David Richardson「樹大招風」
許宏宇(デレク・ホイ)李點石(リー・デンシー)周肖林(チョウ・シャオリン)檀向媛(タン・シャンユン)「七月與安生」

◆最優秀音響効果 P:范冰冰(ファン・ビンビン)
黃亞歷(ホアン・ヤーリー)澎葉生(ヤンニック・ダウビー)「日曜日式散步者」
黃 錚(ジョー・ホアン)「喊·山」
徐忱(シュー・チェン)李曉丹(リー・シャオダン)高秋卉(ガオ・チーウフイ)任冬(レン・ドン)「八月」
楊江(ヤン・ジャン)趙楠(チャオ・ナン)「皮繩上的魂」
房濤(ファン・タオ)郝智禹(ハオ・ジーユー)「長江圖」

◆最優秀オリジナル音楽 P:舒米恩(スミン)許瑋甯(アン・シュー)
林 強(リン・チャン)「翡翠之城」
曾思銘 (ツェン・スーミン)「一路順風」
Xavier Jamaux「三人行」
杜 薇(ドゥ・ウェイ)「我不是潘金蓮」
張 薦(チャン・ジャン)「皮繩上的魂」

◆最優秀オリジナル楽曲 P:舒米恩(スミン)許瑋甯(アン・シュー)
湫兮如風「大魚海棠」
 詞 梁旋(リャン・シュン)
 曲 吉田潔
 歌 徐佳瑩(ララ・シュー)
薩瓦迪卡「唐人街探案」
 詞 趙辰龍(チャオ・チェンロン)
 曲 胡汀洋(フー・ティンヤン)
 歌 南征北戰(ナンジェンベイジャン)
愛不用說話「只要我長大」
 詞 陳潔瑤(ラハ・メボウ)蕾雅(イングユ・ヤタウユンガナ)
 曲 保 卜(バオブー・バドル)
 歌 林意涵(リン・イーハン)
It's just what we do「七月與安生」
 詞・曲・歌 竇靖童(リア・ドゥ)
Arena Cahaya「OlaBola」
 詞・曲 季小薇(ジー・アビ)、Rendra Zawawi
 歌 季小薇(ジー・アビ)

◆最優秀記録映画 P:許冠文(マイケル・ホイ)
「亂世備忘」   監督:陳梓桓(チャン・ツィーウン)
「日常對話」   監督:黃惠偵(ホアン・フイチェン)
「大路朝天」   監督:張贊波(チャン・ザンボー)
「日曜日式散步者」監督:黃亞歷(ホアン・ヤーリー)
「翡翠之城」   監督:趙德胤(チャオ・ダーイン)

◆最優秀短編映画 P:ソン・スンホン 林依晨(アリエル・リン)  
「福與李」    監督:林哲樂(ゼロ・リン)
「九月二十八日▪晴」監督:應亮(イン・リャン)
「撞牆」     監督:孔慶輝(チェン・ウェイハオ)
「阿尼」     監督:鄒隆娜(リナ・ツァウ)
「海島」     監督:王赫澤(ワン・ヒーザー)

◆最優秀短編アニメーション P:ソン・スンホン 林依晨(アリエル・リン)
「缺乏名字的場所」監督:徐國峰(レディック・シュー)
「褓母」     監督:鍾劭君(チュン・シャイチュン)
「白色隧道」   監督:簡嵐淇(ジエン・ランチー)張晉維(チャン・チーウェイ)
「八里溝」    監督:趙 易(チャオ・イー)
「巴特」     監督:黃勻弦(ホアン・ユンシアン)

◆最優秀長編アニメーション
 ノミネートなし

◆年度台灣優秀映画人 P:舒淇(スー・チー)
趙德胤(チャオ・ダーイン)

◆終身成就獎 P:李行(リー・シン)朱延平(チュウ・イエンピン)
張永祥(チャン・ヨンシャン)

受賞式とレッドカーペットレポートは後日!

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 金馬獎アウト・オブ・コンペの観客賞は『我不是潘金蓮』、国際批評家賞に『八月』、『再見瓦城』は伯爵年度優秀賞! | トップページ | 魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の新作映画『52Hz, I love you 』大河蕾蕾篇メイキング発表! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 金馬獎アウト・オブ・コンペの観客賞は『我不是潘金蓮』、国際批評家賞に『八月』、『再見瓦城』は伯爵年度優秀賞! | トップページ | 魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の新作映画『52Hz, I love you 』大河蕾蕾篇メイキング発表! »