アジアンパラダイス

モノローグを多用し、時系列に沿わないストーリー、印象的な音楽…『欲望の翼』は王家衛監督独特のスタイルが確立された原点と言え、実際に本作のモチーフは名作『花様年華』、そして『2046』へと引き継がれました。
クエンティン・タランティーノや、2017年のオスカーに輝いた『ムーンライト』のバリー・ジェンキンス監督も影響を公言し、2015年にNY・メトロポリタン美術館で行われた「鏡の中の中国」展の芸術監督も任されるなど、ジャンルや国境をも超えて今なお熱烈に支持される王家衛監督。

その色褪せることない傑作群の中でも『欲望の翼』は2005年以降日本での上映権が消失しており、今回公開する劇場であるBunkamuraル・シネマが今年初夏に開催したウォン・カーウェイ特集上映でも本作の上映は叶わず、スクリーンでの上映は実に13年ぶりとなります。
「あの時にしか生まれ得なかった」奇跡の傑作が、制作から28年の時を経て新たな疾走を始めます。

この度解禁されたポスターも、王家衛の手によって当時の香港の空気感をそのまま閉じ込めたかのようなビジュアルとなっており、主人公ヨディ(張國榮)がスー(張曼玉)に語りかける名セリフ「1960年4月16日3時1分前、君は僕といた。この1分を忘れない。君とは
“1分の友達”だ。」を印象的に表しています。

＜STORY＞
「1960年4月16日3時1分前、君は僕といた。この1分を忘れない。君とは“1分の友達”だ。」ヨディ(レスリー・チャン)はサッカー場の売り子スー(マギー・チャン)にそう話しかける。ふたりは恋仲となるも、ある日ヨディはスーのもとを去る。ヨディは実の母親を知らず、そのことが彼の心に影を落としていた。ナイトクラブのダンサー、ミミ(カリーナ・ラウ)と一夜を過ごすヨディ。部屋を出たミミはヨディの親友サブ(ジャッキー・チュン)と出くわし、サブはひと目で彼女に恋をする。スーはヨディのことが忘れられず夜ごと彼の部屋へと足を向け、夜間巡回中の警官タイド(アンディ・ラウ)はそんな彼女に想いを寄せる。60年代の香港を舞台に、ヨディを中心に交錯する若者たちのそれぞれの運命と恋──やがて彼らの醒めない夢は、目にもとまらぬスピードで加速する。

監督・脚本：王家衛（ウォン・カーウァイ）
撮影：クリストファー・ドイル
出演：張國榮（レスリー・チャン）、劉徳華（アンディ・ラウ）、張學友（ジャッキー・チュン）、梁朝偉（トニー・レオン）、張曼玉（マギー・チャン）、劉嘉玲（カリーナ・ラウ）
1990年/香港/95分/カラー/モノラル　　字幕翻訳：寺尾次郎　原題：阿飛正傳/DAYS OF BEING WILD
配給：ハーク　　
© 1990 East Asia Films Distribution Limited and eSun.com Limited. All Rights Reserved.

2018年2月　Bunkamuraル・シネマほか全国順次公開

香港映画ファンはもちろん、香港映画を見たことない方、1990年当時を知らない若い世代の皆さんにもぜひ見ていただきたい作品です。

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。