« 「RIGHT NOW!!宇宙人右腦演唱會」 大盛り上がり!来年春の大型コンサートも発表! | トップページ | 金馬影展アニメ映画『幸福路上』で閉幕! »

2017/11/20

Podcast 台湾映画『52Hzのラヴソング』主演小玉(シャオユー)インタビュー in 東京!

1120xiaoyu112月16日に公開される台湾映画『52Hzのラヴソング』に主演している、小玉(シャオユー)のインタビューをPodcast配信しました。
8月18日の台ワンダフルで記者会見とミニライブを行った翌日、台湾文化センターでのトークイベントの前に色々話を聞いたのですが、いつもの宇宙人というバンドとしてのパフォーマンスとは気持ちも全く違ったようです。

1120xiaoyu2本作の台湾公開から半年以上経っているので、メインキャスト4人が揃ってのステージはどうだったのか、台ワンダフルの感想から聞いてみました。
「みんなと歌うのは久しぶりだったけど、曲が流れてきたらすぐに当時が蘇ってきて楽しかった」
しかし映画のオリジナルナンバーはいつものように自分が作った曲ではなく、音楽のトレーニングもたいへんだったそうです。
「映画の曲は宇宙人や僕のスタイルとは全く違うので、その調整に苦労しました。その人物の気持ちになりストーリーに合わせた歌い方をしなければならないので」

1120xiaoyu3また、台詞と歌の歌詞では伝えるのに違いもあり、台詞よりも歌の方により神経を使ったとも言っていました。
たくさんの歌の中でも、完成までに時間がかかったのは「52Hz,I love you」だったとか。
この他監督の演出方法はどうだったのか、タイトルになっている“仲間とは違う52Hzの周波数で鳴く孤独なクジラ”を反映した小安の役づくり、ずうっと片想いしている蕾蕾(レイレイ)への思いの表現など、色々語ってくれました。

1120xiaoyu4これまでのインタビューでも度々答えているように、自身と小安というキャラクターにはかなり距離があったそうですが、役を掘り下げそこに入り込んで見事に演じた小玉、この経験がとても重要なものであったことは、確かなようです。
アーチストとしての今後にはもちろん期待大ですが、また機会があったら小玉の演技を見てみたいと思います。

このインタビュー音声はこちらからぜひお聞きになって下さい。

111552hz3『52Hzのラヴソング』
監督・脚本:魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)
出演:小玉(シャオユー)、小球(シャオチョウ)、スミン、米非(ミッフィー)、林慶台(リン・チンタイ)、趙詠華(シンディ・チャオ)
特別出演:范逸臣(ファン・イーチェン)、田中千繪、馬念先(マー・ニエンシェン)、小應(應蔚民=イン・ウェイミン)、民雄(ミンション)、麥子(マイズ)、林曉培(シノ・リン)、馬如龍(マー・ルーロン)、沛小嵐(シー・シャオラン)
【2017 年/台湾/109 分/カラー/原題:52 赫茲,我愛你】字幕翻訳:藤原由希
提供:ポリゴンマジック 配給・宣伝:太秦
12月16日より渋谷ユーロスペースほか全国順映
公式HP:www.52hz.jp
公式FB:https://www.facebook.com/52hznolovesong/
公式Twitter:https://twitter.com/52Hz_LoveSong

※『52Hzのラヴソング』『52Hz, I love you』に関するこれまでの記事

2017/11/15
12月16日公開の台湾映画『52Hzのラヴソング』のチラシビジュアル&予告映像&コメント一挙解禁!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/11/121652hz-4b7d.html

2017/08/20
『52Hzのラヴソング』公開決定記念トークイベントに、永瀬正敏がサプライズゲスト!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/08/52hz-b93c.html

2017/08/18
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の『52Hz,I love you』が『52Hzのラヴソング』の邦題で12月16日より日本公開決定!監督とキャストが来日記者会見で発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/08/52hzi-love-you5.html

2017/05/29
第12回大阪アジアン映画祭 台湾映画『52Hz, I love you』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督Q&Aとインタビュー
http://asianparadise.sblo.jp/article/179889228.html

2017/03/09
第12回大阪アジアン映画祭『52Hz, I love you』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督Q&Aとインタビュー!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/03/1252hz-i-love-y.html

2017/01/13
台湾映画『52Hz, I love you』記者会見 in 台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/01/52hz-i-love-you.html

2016/12/15
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の映画『52Hz, I love you』に台北市長がゲスト出演!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-y-2.html

2016/12/12
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の『52Hz, I love you』正式預告編発表会!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-y-1.html

2016/12/07
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I love you』で林慶台(リン・チンタイ)がラブソングを!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-you.html

2016/11/30
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の新作映画『52Hz, I love you 』大河蕾蕾篇メイキング発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-y-2.html

2016/11/12
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』のメイキング「安心獨白篇」公開!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-y-1.html

2016/11/08
台湾映画『52Hz, I love you』北米巡映は大好評!AFMで記者会見も!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-you.html

2016/10/26
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I Love You』ついにメインキャスト発表! 主役に宇宙人の小玉(シャオユー)!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/10/52hz-i-love-y-1.html

2016/10/14
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』に『海角七號』のメンバーがゲスト出演!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/10/52hz-i-love-you.html

2016/09/10
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I love you』台湾公開の前に海外巡映決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/09/52hz-i-love-y-1.html

2016/09/02
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』ポスタービジュアルとメイキング第一弾発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/09/52hz-i-love-you.html

2016/04/26
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52 Hz, I Love You』クランクアップ!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/04/52-hz-i-love-yo.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 「RIGHT NOW!!宇宙人右腦演唱會」 大盛り上がり!来年春の大型コンサートも発表! | トップページ | 金馬影展アニメ映画『幸福路上』で閉幕! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「RIGHT NOW!!宇宙人右腦演唱會」 大盛り上がり!来年春の大型コンサートも発表! | トップページ | 金馬影展アニメ映画『幸福路上』で閉幕! »