« 金馬影展『誰先愛上他的』レッドカーペット! | トップページ | 金馬奨アウト・オブ・コンペ、国際批評家賞は『迫り来る嵐(原題:暴雪將至)』、観客賞は『象は静かに座っている(原題:大象席地而坐)』! »

2018/11/15

金馬影展『比悲傷更悲傷的故事』プレミア!

1115biexian111月30日から台湾で公開の映画『比悲傷更悲傷的故事』の台湾プレミアが、13日の金馬影展で行われました。
監督の林孝謙(リン・シャオシェン)はじめ、劉以豪(リウ・イーハオ)、張書豪(チャン・シューハオ)、陳庭妮(アニー・チェン)、A-Lin、大慶(ダーチン)、吳映潔(ウー・インジエ)、禾浩辰(ハー・ハオチェン)、石知田(シー・チーティエン)、姚愛甯(ヤオ・アイニン)らが登壇し、人気スター勢揃いとあって、沿道には大勢のファンが登場を待っていました。

本作は韓国映画『悲しみよりもっと悲しい物語』のリメイクですが、林孝謙監督は「10年前に韓国でワークショップに参加した時にオリジナルを見て、これをリメイクしようと決めていた」ということで長年の願いを達成し、今年の釜山国際映画祭でワールドプレミアができたことがとてもうれしかったようです。

1115biexian2白血病で余命一年という役作りの為に体重を5キロ落とした劉以豪は、陳意涵との共演の感想を聞かれ、「共演できてうれしかった。彼女の演技はとてもリアルで、おかげで僕も自然にその状態に入ることができた」と感謝していました。
ヒロインの幸せを願う主人公から愛する人を託される歯科医師を演じた張書豪は、「この役はすごい。現実ではなかなかこういう愛には出会えないから」と役の難しさを語っていました。

劇中で劉以豪に陳庭妮が平手打ちをするシーンがありますが、これがとっても痛かったという劉以豪に対し「普段はそんなことできないけど、役に入り込んでいたからつい力がはいってしまって…」と申し訳なさそうに言っていました。

1115biexian3また、本人役で出演しているA-Linは、司会者からこの映画のひと言紹介を振られたときに、主題歌「有一種悲傷」を歌い出して開場から大喝采。
そして最後には登壇者が三方向で自撮りをしていました。

10年前の韓国映画のリメイクが、いまの台湾の若い人たちにどのように受け止められるのか…と思っていましたが、映画祭の観客賞の投票では『誰先愛上他的』についで2位となっています。
私見ですが、難しい役を持ち前の演技力で見事にこなしている張書豪と、映画に進出してメキメキと実力をつけてきた陳庭妮の好演がこの映画を支えていると思います。
そして、ユニークなマネージャーを演じている大慶の出色の演技も、全体を通してとても良いアクセントになっています。

1005beishan3『比悲傷更悲傷的故事』
監督:林孝謙(リン・シャオシェン)
出演:劉以豪(リウ・イーハオ)、陳意涵(チェン・イーハン)、張書豪(チャン・シューハオ)、陳庭妮(アニー・チェン)、大慶(ダーチン)、石知田(シー・チーティエン)、姚愛甯(ヤオ・アイニン)
台湾で11月30日から公開

※これまでの比悲傷更悲傷的故事』に関する記事

2018/10/13
台湾映画『比悲傷更悲傷的故事』釜山國際映画祭でFace of Asia Award受賞!A-Linが歌う主題歌MVも公開!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2018/10/face-of-asia-aw.html

2018/10/05
台湾映画『比悲傷更悲傷的故事』釜山国際映画祭でワールドプレミア!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2018/10/post-217a.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 金馬影展『誰先愛上他的』レッドカーペット! | トップページ | 金馬奨アウト・オブ・コンペ、国際批評家賞は『迫り来る嵐(原題:暴雪將至)』、観客賞は『象は静かに座っている(原題:大象席地而坐)』! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 金馬影展『誰先愛上他的』レッドカーペット! | トップページ | 金馬奨アウト・オブ・コンペ、国際批評家賞は『迫り来る嵐(原題:暴雪將至)』、観客賞は『象は静かに座っている(原題:大象席地而坐)』! »