アジアンパラダイス

作品賞は東京フィルメックスで上映される蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）監督の『日子』、陳玉勳（チェン・ユーシュン）監督の『消失的情人節』、黃信堯（ホアン・シンヤオ）監督の『同學麥娜絲』、鄭有傑（チェン・ヨウジエ）監督の『親愛的房客』の台湾映画4作に、香港映画『手捲煙』が競います。
個人賞では、主演男優奨が劉冠廷（リウ・グァンティン）、林柏宏（リン・ボーホン）、莫子儀（モー・ズーイ）と台湾が3人、シンガポールの李國煌（マーク・リー）と香港の林家棟（ラム・カートン）が参戦してどういう闘いになるのか。
主演女優賞は中国の白靈（バイ・リン）意外は台湾勢。金馬奨では初ノミニーのベテラン陳淑芳、若い李霈瑜（パティ・リー、受賞歴のある謝欣穎（シエ・シンイン）と桂綸鎂（グイ・ルンメイ）と、こちらも展開が楽しみです。

第五十七回金馬獎は、11月21日に台北の國父記念館での授賞式で発表されます。

★ノミネート一覧

◆最優秀作品賞
『日子』（台湾）
『消失的情人節』（台湾）
『同學麥娜絲』（台湾）
『親愛的房客』台湾）
『手捲煙』（香港）

◆最優秀監督
蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）『日子』
陳玉勳（チェン・ユーシュン）『消失的情人節』
黃信堯（ホアン・シンヤオ）『同學麥娜絲』
鄭有傑（チェン・ヨウジエ）『親愛的房客』
陳　果（フルーツ・チャン）『墮胎師』

◆最優秀新人監督
張吉安（チャン・ジーアン）『南巫』
廖明毅（リャオ・ミンイー）『怪胎』
許承傑（シュー・チェンジエ）『孤味（弱くて強い女たち）』
柯貞年（クー・チェンニエン）『無聲』
陳健朗（チャン・キンロン）『手捲煙』

◆最優秀主演男優
李國煌（マーク・リー）『男兒王』
劉冠廷（リウ・グァンティン）『消失的情人節』
林柏宏（リン・ボーホン）『怪胎』
莫子儀（モー・ズーイ）　『親愛的房客』
林家棟（ラム・カートン）『手捲煙』

◆最優秀主演女優
李霈瑜（パティ・リー）『消失的情人節』
謝欣穎（シエ・シンイン）『怪胎』
桂綸鎂（グイ・ルンメイ）『腿（足を探して）』
白　靈（バイ・リン）『墮胎師』
陳淑芳（チェン・シューファン）『孤味（弱くて強い女たち）』

◆最優秀助演男優
納　豆（ナードゥ）『同學麥娜絲』
鄭人碩（チェン・レンシュオ）『同學麥娜絲』
張少懷（チャン・シャオファイ）『腿（足を探して）』
戴立忍（ダイ・リーレン）『刻在你心底的名字（君の心に刻んだ名前）』
金玄彬 （キム・ヒュンビン）『無聲』

◆最優秀助演女優
高慧君（フランチェスカ・ガオ）『逃出立法院』
張雅玲（チャン・ヤーリン）『迷走廣州』
陳淑芳（チェン・シューファン）『親愛的房客』
謝盈萱（シエ・インシュエン）『孤味（弱くて強い女たち）』
陳雪甄（ベラ・チェン）『馗降:粽邪』

◆最優秀新人
吳奕蓉（ウー・イーロン）『大桔大利 闔家平安』
劉俊謙（ラウ・チュンヒン）『幻愛』
霍嘉豪（Heyo）『狂舞派 3』
陳昊森（エドワード・チェン）『刻在你心底的名字（君の心に刻んだ名前）』
陳姸霏（チェン・ヤンフェイ）　『無聲』

◆最優秀オリジナル脚本
陳玉勳（チェン・ユーシュン）『消失的情人節』
張吉安（チャン・ジーアン）『南巫』
鍾孟宏（チョン・モンホン）『腿（足を探して）』
鄭有傑（チェン・ヨウジエ）『親愛的房客』
柯貞年（クー・チェンニエン）林品君（リン・ピンジュン）『無聲』

◆最優秀脚色
曾俊榮（フェリックス・ツェン）周冠威（キウィ・チョウ）『幻愛 』
黃信堯（ホアン・シンヤオ）『同學麥娜絲』
黃怡玫（マヤ・ホアン）許承傑（シュー・チェンジエ）『孤味（弱くて強い女たち）』
黃修平（アダム・ウォン）『狂舞派 3』

◆最優秀撮影
周宜賢（チョウ・イーシェン）『消失的情人節』
彭文淳（ポン・ウェンジュン）『今宵多珍重』
廖明毅（リャオ・ミンイー）『怪胎』
中島長雄（ナカジマ・ナガオ）『同學麥娜絲』
姚宏易（ヤオ・ホンイ）『刻在你心底的名字（君の心に刻んだ名前）』

◆最優秀視覚効果
郭憲聰（トミー・クォ）『消失的情人節』
龔仲湘（サム・コン）苗天雨（ミャオ・ティエンユー）嚴振欽（アーチン・イエン）『怪胎』
李志緯（リー・シジーウェイ）『嗨!神獸』
許　媛（シュー・ユアン）黃閔彬（ホアン・ミンビン）『馗降:粽邪 2』

◆最優秀美術デザイン
王誌成（ワン・ジーチャン）『消失的情人節』
吳忠憲（ウー・ジョンシュアン）『怪胎』
趙思豪（チャオ・シーハオ）『同學麥娜絲』
李天爵（リー・ティエンジュエ）劉怡如（リウ・イールー）『無聲』
張兆康（チャン・シウホン）姚漢文（イウ・ホンマン）『手捲煙』

◆最優秀メイク＆コスチュームデザイン
郭子勝（レイモンド・クォック）Azni SAMDIN『男兒王』
林少芬（リム・サウフン）『今宵多珍重』
許力文（シュー・リーウェン）『腿（足を探して）』
張兆康（チャン・シウホン）　陳子晴（チャン・チーチン）『手捲煙』
施筱柔（ローレ・シー）王嘉瑩（カイラ・ワン）『馗降:粽邪 2』

◆最優秀アクション
黃泰維（テディ・ホアン）李紹朋（リー・シャオポン）『逃出立法院』
張　鵬（ジャ・ペン）『打噴嚏』
麥秋成（シン・マック）『狂舞派 3』
鄧瑞華（タン・スイワー）『手捲煙』

◆最優秀編集
賴秀雄（ライ・ショウション）『消失的情人節』
賴秀雄（ライ・ショウション）『同學麥娜絲』
雪　蓮（マリー・ステファン）黃修平（アタ゜ム・ウォン）『狂舞派 3』
蘇珮儀（ミック・スー）陳俊宏（チェン・ジュンホン）『無聲』
張叔平（ウィリアム・チャン）盧煒麟（アラン・ロー）『手捲煙』

◆最優秀音響効果
曹源峰（デニス・ツァオ）何湘鈴（ハー・シャンリン）林子翔（テリー・リン）李育智（リー・ユーチー）王敏旭（ワン・ミンシー）『日子』
杜篤之（トー・ドゥージ）吳書瑤（ウー・シューヤオ）『幻愛』
簡豐書（ブック・チアン）湯湘竹（タン・シャンジュー）『消失的情人節』
鄭名輝（トーマス・チェン）譚景華（ビンセント・タム）楊智超（チル・ヤン）狂舞派 3』
郭禮杞（グォ・リーチー）李東焕(リー・ドンファンン)『 無聲』

◆最優秀オリジナル音楽
柯仁堅（クー・レンチェン）蔡仲軒（エディ・ツァイ）『同學麥娜絲』
法　蘭（フラン・チェン）『親愛的房客』
柯智豪（ブライリー・クー）『孤味（弱くて強い女たち）』
侯志堅（クリス・ホウ）黃雨勳（ジェイソン・ホアン）『刻在你心底的名字（君の心に刻んだ名前）』
盧律銘（ルー・ルーミン）『無聲』

◆最優秀オリジナル楽曲
♪Happy Family『你是豬』
　詞・歌　黃明志（ホアン・ミンジー）5forty2、The Real Masta Clan
曲　黃明志（ホアン・ミンジー）
♪Lost and Found『消失的情人節』
　詞　李霈瑜（パティ・リー）盧律銘（ルー・ルーミン）
　曲　盧律銘（ルー・ルーミン）
　歌　李霈瑜（パティ・リー）
♪孤味『孤味（弱くて強い女たち）』
　詞　林逸心（エリサ・リン）
　曲　柯智豪（ブライリー・クー）
　歌　陳淑芳（チェン・シューファン）于子育（ユー・ズーユー）
♪歡迎嚟到呢座城市『狂舞派 3 』
　詞　霍嘉豪（Heyo）阿弗（アフ）陳心遙（サビル・チャン）
　曲　戴偉（デイ・タイ）霍嘉豪（Heyo）
　歌　霍嘉豪（Heyo）阿弗（アフ）劉敬雯（リディア・ラウ）Jan Curious　KIDA Choir　
♪刻在你心底的名字『刻在你心底的名字（君の心に刻んだ名前）』
　詞・曲　佳旺(ケオン・チア)陳文華（タン・ブーワー）許媛婷（ホー・ユアンタン）
　歌　盧廣仲（クラウド・ルー）陳昊森（エドワード・チェン）

◆最優秀記録映画
『爺爺和父親』監督：鄧偉（デン・ウェイ）
『我的兒子是死刑犯』監督：李家驊（リー・ジアホア）
『千年一問』監督：王婉柔（ワン・ワンロー）
『迷航』監督：李哲昕（リー・ジャーイー）
『佔領立法會』監督：香港紀錄片工作者

◆最優秀長編アニメーション
『中山魂』監督：諶靜蓮（チェン・ジンリェン）徐志奕（シュー・ジーイー）
『廢棄之城』監督：易智言（イー・ツーイエン）

◆最優秀短編映画
『伏魔殿』監督：王逸帆（ワン・イーファン）
『主管再見』監督：林亞佑（リン・ヤーユー）
『夜更』監督：郭臻 （クォック・ズン）
『幽魂之境』監督：羅晨文（ロー・チェンウェン）
『手事業』監督：李宜珊（リー・イーシャン）

◆最優秀短編アニメーション
『白露』 監督：陳蓮華（チェン・シー）安旭（アン・シュー）
『大冒險鐵路』監督：黃小珊（ホアン・シャオシャン）
『山川壯麗』 監督：黃勻弦（ホアン・ユンシェン）廖珮妤（リャオ・ペイユー）
『多雲時情』監督：連俊傑（リエン・シュンジエ）
『夜車』 監督：謝文明（ジョー・シエ）

◆年度台灣傑出電影工作者
彭仁孟（パン・レンモン）

◆終身成就獎
侯孝賢（ホウ・シャオシェン）

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。