アジアンパラダイス

〇「我們不能是朋友」を演じる際に、演出家や脚本家から何かアドバイスされたことはありますか？

今回、馮凱（フォン・カイ）監督と一緒にお仕事をさせていただきとても嬉しく思っています。脚本の読み合わせの時や撮影中にも、監督と話し合っては改変を加え、ディテールを理想的な形にすることができました。周惟惟のキャラクターについて、こんなにも私に解釈をする機会をくださったこと、馮監督には大変感謝しています。

〇郭雪芙さんは周惟惟をどのような人物だと理解して演じられましたか？演じる際に意識されたポイントなどあれば教えてください。

周惟惟は計画的にものごとをすすめる性格です。ときには自分の人生ですら予定通りに進めようとするほど。この役への私の理解は「綿密な計画」ということに尽きます。この役を演じてから、プチブルの女性になるにはどうするのかということを知り始めたように思います。こうした、いつも綿密な計画をもって人生をプラニングしてきたキャラクターが、突然のロマンスにあったとき、その出会った初めから後半に至る感情の変化をどのように感じ取りそして解釈していくかという点にも注目していただきたいです。

〇劉以豪さんとの撮影で、印象に残っているエピソードがあれば教えて下さい。

病院のシーンです。かっこよく、男気を出して私を抱きかかえて病院に行くのですが、私を下ろすときに机に躓いてしまって、その瞬間一気になごんでしまったということがありました。

〇郭雪芙さんの「我們不能是朋友」での一番印象に残っているシーンまたはセリフはどこですか？
その理由も教えてください。

一番印象に残っているのは指輪を外して黎皓（ハオイー）と別れるシーンです。あのシーンは現場で監督と話し合い、すべてのセリフをかえたんです。時間も切迫している状況だったので、とても短い時間で集中し役に入らなければいけなかったのですが、カットの声が掛かったときには気持ちが落ち着くまで時間がかかりました。あとで知ったのですが、撮影が終わったときにスタッフが拍手してくれていたそうです。私は集中して入り込んでいたので気づきませんでした。

〇郭雪芙さんと演じられた周惟惟、似ているところと似ていないところはそれぞれどこですか？

仕事をする上で計画性と効率を重視するところは一つ似ていると思います。似ていないところは、そうね、プライベートでは綿密な計画を立てるのは好きじゃないです。もっと自由に心のままにいるのが好きです。

〇もしも郭雪芙さんが周惟惟のように結婚を前に心ときめく人に出会ってしまったら…ご自身はどういう判断をされると思いますか？

難しいですね。これから結婚しようというその彼を愛しているかどうか自分に問うてみないと。もし愛していないようであればなるべく早く諦めなきゃ。

〇最後に、これから「我們不能是朋友」を見る日本のファンに何かメッセージをお願いします。

日本のファンの皆さんこんにちは、雪芙です。「我們不能是朋友」では周惟惟を演じています。皆さんには私の演じるこのキャラクターを気に入っていただけたら嬉しいです。「我們不能是朋友」も、ぜひ好きになっていただいて応援してください！　ありがとうございます。

＜放送情報＞
CSホームドラマチャンネル
「運命のイタズラ～私たちは友達になれない」（全２２話）
[日本初放送]［未DVD化］［日本語字幕版］
監督：馮凱（フォン・カイ）
出演：劉以豪(リウ・イーハオ)、郭雪芙(パフ・クオ) 他
★放送日：４／８（木）スタート！毎週（木）深２：００～他
ホームドラマチャンネル特設サイト：https://www.homedrama-ch.com/special/unmeinoitazura
※4/7（水）まで　第1話無料配信中！

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。