« 台湾金曲奨がステイホームの台湾人の心を歌で繋ぐMV「手牽手2021」を公開! | トップページ | 台湾のドキュメンタリー映画『日常対話』7月31日よりポレポレ東中野にて公開! »

2021/06/12

林書宇(トム・リン)監督の映画『夕霧花園』予告編解禁!

0428yugiri17月24日(土)より公開の、日本の阿部寛が出演したことで話題のマレーシア映画『夕霧花園』(ゆうぎりかえん)の予告編が発表されました。
本作は、日本ではあまり語られることのない第二次世界大戦におけるマレーシアの歴史と共に一組の男女の切ない恋が紐解かれていきます。
物語は亡き妹の夢である日本庭園造りに挑んだヒロイン・ユンリンと日本人庭師・中村が出会ったことで動き出し、キャメロンハイランドの美しい景色を舞台に、日本軍による占領という主従関係にあったマレーシアと日本という国の因縁を超えて惹かれあう二人。戦中の1940年代、戦後の1950年代、1980年代からなる三つの時間軸を通して描かれます。

監督は台湾の名林書宇(トム・リン)。青春映画や恋愛映画を手掛けてきたトム・リンが、今回は舞台をマレーシアに、戦争という歴史から見えてくる人間の光と闇のコントラストを巧みに描き切っています。
ユンリン役は香港・台湾映画界をメインに活動するマレーシア出身の李心潔(リー・シンジエ)。日本では『The EYE 【アイ】 』や(徐克)ツイ・ハーク監督の『MISSING ミッシング』、張艾嘉(シルヴィア・チャン)監督の『あなたを、想う』などで知られ、2012年の大ヒット韓国映画『10人の泥棒たち』でのジュリー役も話題となりました。
本作では、時代に翻弄されながらもたくましく生き抜く女性を好演。

0428yugiri2日本人庭師・中村役は日本を代表する俳優の一人である阿部寛が務めました。昨今のイメージにはない繊細で幻想的な役どころ。
庭師であり多才な芸術家、そして終戦時、日本軍により埋められたとされる莫大な埋蔵金「山下財宝」にまつわる秘密を握るスパイ疑惑をかけられる稀有なキャラクターを演じ、新たな魅力を発揮しました。
台湾を代表する女優であり、監督・プロデューサーとしても活躍する張艾嘉が1980年代のユンリンを担当。
その他キャストには『眺めのいい部屋』、『ドラゴン・タトゥーの女』、『オーシャンズ13』などに出演のジュリアン・サンズら実力派や、映画監督の何宇恒(ホー・ユーハン)がカメオ出演し個性豊かに作品を彩っています。

原作はマレーシアの作家タン・トゥアンエンの小説「The Garden of Evening Mists」。ブッカー賞ノミネート、マンアジア文学賞と歴史小説のウォルタースコット賞を受賞しています。
この原作小説の国内発売も決定しました。(7月中旬予定、彩流社より)原作本の翻訳が発売されるのは国内初となります。

0428yugiri3『夕霧花園』
原作:陳團英(チェン・ドゥアンイン)
監督:林書宇(トム・リン)
出演:李心潔(リー・シンジエ)、阿部寛、張艾嘉(シルヴィア・チャン)、ジョン・ハナー、ジュリアン・サンズ
提供:マクザム/太秦
配給:太秦
2019 年/マレーシア/120 分
後援:在京マレーシア大使館
協力:大阪アジアン映画祭
字幕:川喜多綾子
字幕監修:山本博之

公式サイト:http://yuugiri-kaen.com
ⓒ2019 ASTRO SHAW, HBO ASIA, FINAS, CJ ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED

0428yugiri5◆ストーリー
1980年代、マレーシアで史上二人目の女性裁判官として活躍するユンリンは、キャリアアップのため連邦裁判所事を目指していた。
彼女はかつて愛した中村がとある財宝にまつわるスパイとして指弾されているのを知り、彼の潔白の証拠を探すことを決意する。ユンリンにとって忘れることのできない約30年前の記憶を手繰り寄せ、想いが交差していく――。

※これまでの『夕霧花園』に関する記事

2021/04/28
林書宇(トム・リン)監督のマレーシア映画『夕霧花園』7月24日より日本公開!
http://www.asianparadise.net/2021/04/post-eb7f68.html

2020/03/06
2020大阪アジアン映画祭開幕、オープニングは林書宇(トム・リン)監督の『夕霧花園(原題)』!
http://www.asianparadise.net/2020/03/post-7702bf.html

2020/02/04
2020大阪アジアン映画祭 3月6日より開催、オープニングは林書宇(トム・リン)監督の『夕霧花園(原題)』、クロージングは日本の『蒲田前奏曲』!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2020/02/post-bd79cb.html

2019/11/22
金馬影展 クロージングのマレーシア映画『夕霧花園』記者会見&Q&A
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2019/11/post-fc52c3.html

2019/09/10
2019金馬影展のオープニングは張作驥(チャン・ツォーチ)監督の『那個我最親愛的陌生人』、クロージングは林書宇(トム・リン)監督の『夕霧花園』に決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2019/09/post-ff0b43.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 台湾金曲奨がステイホームの台湾人の心を歌で繋ぐMV「手牽手2021」を公開! | トップページ | 台湾のドキュメンタリー映画『日常対話』7月31日よりポレポレ東中野にて公開! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 台湾金曲奨がステイホームの台湾人の心を歌で繋ぐMV「手牽手2021」を公開! | トップページ | 台湾のドキュメンタリー映画『日常対話』7月31日よりポレポレ東中野にて公開! »