アジアンパラダイス

Q:まずはご挨拶と初日を迎えての感想を一言ずつしますお願いいたします。

阿部寛さん　「オリンピックも始まってお忙しいなかご来場ありがとうございました。この作品は３年前にマレーシアで撮影しました。暑い中、９ヶ国のキャストとスタッフが集まって集中して作りました。いよいよ日本で公開されるということでうれしく思っています」

リー・シンジエさん　「（日本語で）はじめまして、こんにちは。（阿部に対して）こんにちは阿部さん、お元気ですか。観客の皆さん映画を観に着て頂いてありがとうございました」

トム・リン監督　「ご覧になっていただいた観客の皆さんに感謝します。この作品がどういうメッセージを伝えようとしているのかご覧なればわかると思います。とにかくポジティブでプラスのエネルギーを皆さんにお伝えしたいと思います。」

Q:本作が皆さんにとって初のタッグだったかと思いますが、過去作・過去の出演作などからそれぞれ他のお2人の印象はどんなものでしたか？また、実際にお会いしてみてその印象はかわりましたか？

阿部寛さん　「トム・リン監督は人間を深く描いていて優しさに満ち溢れている作品を撮られて、本作も形は違って戦争の話しですけども。シンジエさんは、現場で緊張すると思ってご本人の作品は見ないでいました。現場では気を使っていただいてさし入れもたくさんもらいました。監督も集中力と特別なこだわりを持って撮影に挑んでいる姿が印象に残っています」
」
リー・シンジエさん　「お二人と会ってほんとうにラッキーで、すごく期待していました。日本の俳優さんとお仕事をしたこともなかったですし、ほんとうに貴重な機会をいただきました。みんなで同じ方向を向いて、まるで事前の了解があったかのようでした」

Q:映画では秘密を守り通す有朋の姿が印象的でした。皆さんが秘密にしていることはございますか？

「そうそう、マレーシアで撮影していてそれも夜だったんですが、監督に言ったら怒られるかも知れないんですが。大きな照明をたいていたら、マレーシアは昆虫が多くて、大きなカブトムシが飛んできて、それを何匹か捕まえて控室に連れて行ったんです（笑）」

リー・シンジエ「そうですね。撮影で休憩を取っていたら、阿部さんのマネジャーが来てと言うので阿部さんのところに行ったらカブトムシがいたんですね。わたしは昆虫が苦手で、肌の上にカブトムシがいるのはちょっと…（笑）」

Q:阿部さんからご来場の皆様に最後にメッセージをお願いいたします。

阿部さん「この映画を観てどう感じましたでしょうか？　ほんとうに戦争は悲しいものだなと実感しました。戦争自体がむなしいものであってどちらかが加害、被害というのはないのが戦争なんだと思います。いま様々な形で社会が分断されている状況ですが、この映画を観て深く何かしら深く考えていただければと思います」

『夕霧花園』
原作：陳團英（チェン・ドゥアンイン）
監督：林書宇（トム・リン）
出演：李心潔（リー・シンジエ）、阿部寛、張艾嘉（シルヴィア・チャン）
提供：マクザム／太秦
配給：太秦
2019 年/マレーシア/120分

◆ストーリー
1980年代、マレーシアで史上二人目の女性裁判官として活躍するユンリンは、キャリアアップのため連邦裁判所事を目指していた。
彼女はかつて愛した中村がとある財宝にまつわるスパイとして指弾されているのを知り、彼の潔白の証拠を探すことを決意する。ユンリンにとって忘れることのできない約30年前の記憶を手繰り寄せ、想いが交差していく――。

※これまでの『夕霧花園』に関する記事

2021/07/16
『夕霧花園』の林書宇（トム・リン）監督インタビュー！
http://www.asianparadise.net/2021/07/post-d84b03.html

2021/06/12
林書宇（トム・リン）監督の映画『夕霧花園』予告編解禁！
http://www.asianparadise.net/2021/06/post-ef1a8c.html

2021/04/28
林書宇（トム・リン）監督のマレーシア映画『夕霧花園』7月24日より日本公開！
http://www.asianparadise.net/2021/04/post-eb7f68.html

2020/03/06
2020大阪アジアン映画祭開幕、オープニングは林書宇（トム・リン）監督の『夕霧花園(原題)』！
http://www.asianparadise.net/2020/03/post-7702bf.html

2020/02/04
2020大阪アジアン映画祭 3月6日より開催、オープニングは林書宇（トム・リン）監督の『夕霧花園(原題)』、クロージングは日本の『蒲田前奏曲』！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2020/02/post-bd79cb.html

2019/11/22
金馬影展 クロージングのマレーシア映画『夕霧花園』記者会見＆Q&A
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2019/11/post-fc52c3.html

2019/09/10
2019金馬影展のオープニングは張作驥（チャン・ツォーチ）監督の『那個我最親愛的陌生人』、クロージングは林書宇（トム・リン）監督の『夕霧花園』に決定！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2019/09/post-ff0b43.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。