« 2022台湾映画上映&トークイベント「台湾映画の"いま"〜〜革新と継承〜」第5回は8月20日(土)、短編スペシャル『旅立ち(原題:姊姊)』『ゴッドハンド(原題:手事業)』 『聞いちゃいない(原題:講話沒有在聽)』! | トップページ | 台湾映画『アメリカンガール(原題:美國女孩)』が『アメリカから来た少女』の邦題で10月に公開決定! »

2022/07/26

Podcast 台湾映画『一人にしないで(原題:不想一個人)』范揚仲(ファン・ヤンジョン)監督インタビュー

0724fan 7月23日に行われた台湾文化センターとアジアンパラダイス共催のオンライン上映&トークで上映した台湾映画、『一人にしないで(原題:不想一個人)』の范揚仲(ファン・ヤンジョン)監督のインタビューをPodcast配信しました。
長い時間を費やしたリサーチ、キャスティング、演出のこだわりポイントについて、色々お聞きしました。
(中国語通訳:木藤奈保子さん)

記事はこちら。
http://www.asianparadise.net/2022/07/post-c80856.html

音声はこちら。
http://asianparadise.sblo.jp/article/189695631.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事、音声の転載は固くお断りします。

|

« 2022台湾映画上映&トークイベント「台湾映画の"いま"〜〜革新と継承〜」第5回は8月20日(土)、短編スペシャル『旅立ち(原題:姊姊)』『ゴッドハンド(原題:手事業)』 『聞いちゃいない(原題:講話沒有在聽)』! | トップページ | 台湾映画『アメリカンガール(原題:美國女孩)』が『アメリカから来た少女』の邦題で10月に公開決定! »

コメント

原題と英題が真逆なのは何故なんでしょうかね。
最後に絵画の落ち着く場所は変わらないこと(変えられないこと)が言いたかったことですかね。

投稿: しんや | 2022/08/09 22:13

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2022台湾映画上映&トークイベント「台湾映画の"いま"〜〜革新と継承〜」第5回は8月20日(土)、短編スペシャル『旅立ち(原題:姊姊)』『ゴッドハンド(原題:手事業)』 『聞いちゃいない(原題:講話沒有在聽)』! | トップページ | 台湾映画『アメリカンガール(原題:美國女孩)』が『アメリカから来た少女』の邦題で10月に公開決定! »