アジアンパラダイス

【STORY】
シーナンはゲームが好きな14 歳の少年。ある日、彼は激しい腹痛に襲われトイレに駆け込むと、尿が血のよう
に赤く染まっていた。両親と共に病院へ行くと、「性分化疾患」であると告げられる。両親はシーナンに病気の
ことを伝えぬまま、性転換手術を受けることを決めてしまう。
手術後、アイデンティティに葛藤を抱えながらも、女性の「シーラン」として新しい街で生活し始めるシーナ
ンであったが…。

【監督コメント】
母が私を妊娠したとき、医師は超音波検査で男の子のようだと言ったそうです。両親は少しがっかりしましたが、
「曜(ヤオ)」という男の子らしい中国名をつけてくれました。しかし、産まれた私が女の子だと知った両親は大
喜びし、ピンクのドレスやバービー人形をたくさん買ってくれたのです。
私は4 歳でピアノを習い始め、すぐに歌とダンスも習い始めました。思春期になると、母はファッション雑誌や
ティム・バートンの映画を教えてくれました。ティム・バートンの映画は、私を新しい世界へと導いてくれたの
です。
私はゴシックスタイルに身を包み、プロダクションデザインと特殊メイクに夢中になりました。
映画学校では、私の好きな仕事はいつもアート部門。
両親のおかげで、私の "女の子らしい "子供時代は、音楽、ファッション、映画芸術への愛を育んでくれました。
そして私は、映画芸術が大好きになったのです。
正直なところ、映画を勉強して監督になるには「女性的」すぎると言われたとき、私はドレスをすべて捨て、髪
を短く切りました。自分の夢を自覚した今、私は映画監督になるために「男性的」である必要はないと思ってい
ます。
老子道徳経に「万物は陰を持ちながら陽を抱く」とあるように、外見や名前を恥じるべきではないのです。私は
『I ～人に生まれて～』を自己批判として書き、監督しました。

『I ～人に生まれて～（原題：生而為人）』
9月22日(金)より全国順次公開
監督：倪曜（リリー・ニー）
主演：李玲葦（リー・リンウェイ）、陳雪甄（ベラ・チェン）、尹昭德（イン・ジャオダー）
配給：ライツキューブ
公式HP：https://i-hitoniumarete.com/
©2021 Flying Key Movie Co., Ltd. All Rights Reserved.

大阪アジアン映画祭の時に倪曜監督にインタビューしたPodcastもありますので、お聞き下さい。

2021／03／17
2021大阪アジアン映画祭 台湾映画『人として生まれる（原題：生而為人）』倪曜（リリー・ニー）監督インタビュー！
http://asianparadise.sblo.jp/article/188497821.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。