« 「台湾映画上映&トーク〜台湾映画の"いま"2023」第4回は武侠映画の王キン・フー監督の作品と映画人生を記録したドキュメンタリー『キン・フー 武俠映画の王(原題:大俠胡金銓)後編』7月29日開催! | トップページ | 台湾ドラマ『茶金 ゴールドリーフ』Amazon Prime Video チャンネル「エンタメ・アジア」で先行見放題配信スタート! »

2023/07/03

台湾の音楽アワード第34回流行音樂金曲獎 A-Linが念願の受賞!

0702gma1_20230703103401 7月1日に台湾の第34回流行音樂金曲獎の発表授賞式が行われ、今年の司会者韋禮安(ウェイ・リーアン)により進められました。
今年はトロフィー独占という現象はなく、アルバム賞は吳青峰(ウー・チンフォン)の「馬拉美的星期二」、楽曲賞は安溥(アンブ)の「最好的時光」、中国語男性シンガー賞はHUSH、中国語女性シンガー賞にはA-Linが選ばれました。
A-Linは過去4回中国語女性シンガー賞にノミネートされていて、今回が初受賞。HUSHは作曲家として2年連続受賞しており、今年は中国語男性シンガー賞の獲得で3年連続受賞となりました。
また、宇宙人結成から19年にして初のバンド賞受賞となり、日本のファンも喜んでいるでしょう。

※写真はクリックすると別ウィンドウで拡大表示します

★受賞とノミネート一覧(赤が受賞、Pはプレゼンター)

◎演唱類 - 出版獎
■ 年度專輯獎(アルバム賞)P:蔡健雅(ターニャ・チュア)
0702gma5 👑最佳華語專輯獎ノミネート作品 馬拉美的星期二/歌唱:吳青峰(ウー・チンフォン)
最佳台語專輯獎ノミネート作品
最佳客語專輯獎ノミネート作品
最佳原住民語專輯獎ノミネート作品

■ 年度歌曲獎 (楽曲賞)P:陳綺貞(チア・チェン)
0702gma2_20230703103601 準明星《給》/歌唱:徐佳瑩(ララ・スー)
明室《明室》/歌唱:洪佩瑜(ホン・ペイユー)
最偉大的作品《最偉大的作品》/歌唱:周杰倫(ジェイ・チョウ)
新世紀的女兒 feat. Chunho《水逆》/歌唱:鄭宜農(チェン・イーノン)
👑最好的時光《9522》/歌唱:安溥(アンブ)
Semane sepi夢《我這裡有一批很純的你要不要 Ita》/歌唱:葛西瓦(kasiwa)

■ 最佳華語專輯獎 (中国語アルバム賞)P:蔡健雅(ターニャ・チュア)
0702gma5_20230703103601 給/歌唱:徐佳瑩(ララ・スー)
明室/歌唱:洪佩瑜(ホン・ペイユー)
Snow White/歌唱:JADE
👑PRO//歌唱:熊仔(ションザイ)
馬拉美的星期二/歌唱:吳青峰(ウー・チンフォン)
娛樂自己/歌唱:HUSH

■ 最佳台語專輯獎 (台湾語アルバム賞)P:陳雷(チェン・ライ)黃妃(ホアン・フェイ)
0702gma1_20230703103701 👑水逆/歌唱:鄭宜農(チェン・イーノン)
邊緣轉生術 Holy Gazai/歌唱:A_Root同根生
格/歌唱:DJ MR.GIN
萬壽菊/歌唱:黃浩庭(ホアン・ハオティン)HAOTING
憐朱安/歌唱:蔡秋鳳(ツァイ・チューフォン)
禁/歌唱:曹雅雯(ツァオ・ヤーウェン)

■ 最佳客語專輯獎 (客家語アルバム賞)P:王治平(ワン・ジーピン)王若琳(ジョアンナ・ウォン)
0702gma1_20230703103702 等路 Waiting a present for/歌唱:邱舒(チウ・ユー)
👑簷風謠/歌唱:林鈺婷(リン・ユーティン)
我在客廳做的夢/歌唱:彭佳慧(ジュリア・パン)
蝓螺/歌唱:米莎(ミサ)
客氣/歌唱:彭柏邑(Boiii P)

■ 最佳原住民語專輯獎 (原住民語アルバム賞)P::布拉瑞揚·帕格勒法(Bulareyaung Pagarlava)阿爆(アバオ)
0702gmamatzka6 Muskun Kata 一起我們/歌唱:王宏恩(ワン・ホンオン)
分水嶺Parius/歌唱:Kivi
👑cinevuan 7鄰86號/歌唱:Matzka
我這裡有一批很純的你要不要 Ita/葛西瓦(kasiwa)
ABUS/歌唱:阿布絲(Abus)

■ 最佳MV獎 (ミュージックビデオ賞)P:蕭青陽(シャオ・チンヤン)蕭君恬(シャオ・ジュンティエン)
0702gmapennacky1 Beanstalk《BEANSTALK》/監督:章郡(ジャン・チャン)
I Will Find You《今天陽光就是特別耀眼特別和諧》/監督:陳霈芙(チェン・ペイフー)
給《給》/監督:比爾賈(ビル・チア)
差-點《Snow White》/監督:邱柏昶(バーディ・ニオ)
(……海妖沙龍)(feat. 蜷川紅 of 和樂器樂團)《馬拉美的星期二》/監督:Show Yanagisawa
👑Little Balcony《Little Balcony》/監督:Pennacky

◎演唱類 - 個人獎
■ 最佳作曲人獎 (作曲家賞)P:李心潔(リー・シンジエ)
0702gma3_20230703103801 黃玠瑋(ゾーイ・ワンダー)/游牧《游牧》/歌唱:黃玠瑋(ゾーイ・ワンダー)
👑徐佳瑩(ララ・スー)/不在一起就不會分開《明室》/歌唱:洪佩瑜(ホン・ペイユー)
艾怡良(イブ・アイ)/我怨《LINK》/歌唱:A-Lin
鄭宜農(チェン・イーノン)、何俊葦(ホー・ジュンウェイ)/新世紀的女兒 feat. Chunho《水逆》/歌唱:鄭宜農(チェン・イーノン)
戴佩妮(ペニー・ダイ)/鬧劇《被動的觀眾》/歌唱:戴佩妮(ペニー・ダイ)
吳青峰(ウー・チンフォン)/(……戀人絮語)(feat. 林嘉欣)《馬拉美的星期二》/歌唱:吳青峰(ウー・チンフォン)、林嘉欣(カリーナ・ラム)

■ 最佳作詞人獎 (作詞家賞)P:熊仔(ションザイ)
盧羿安(スキッピー・ルー)/揹上悲傷北上 (Heading North)《愛是我們必經的辛苦》/歌唱:Crispy脆樂團
葛大為(デッ゛ド・クー)/歌唱:洪佩瑜(ホン・ペイユー)
MC HotDog熱狗/NFT《姚中二》/歌唱:MC HotDog熱狗
鄭宜農(チェン・イーノン)/人如何學會語言 feat. Chunho《水逆》/歌唱:鄭宜農(チェン・イーノン)
林夕(ラム・シッ)/某種老朋友《MEMENTO》/歌唱:林家謙(テレンス・ラム)
👑周耀輝(チョウ・ユーファイ)/人啊人《人啊人》/歌唱:陳奕迅(イーソン・チャン)

■ 最佳編曲人獎 (編曲者賞)P:熊仔(ションザイ)
0702gma1_20230703103901 嘟嘟/歌韭菜《Snow White》/歌唱:JADE
大象體操(張凱婷、涂嘉欽、張凱翔)/女巫 Witches《夢境 Dreams》/歌唱:大象體操(エレファントジム)
王希文(ワン・シーウェン)/明天再見《明天再見》/歌唱:韋禮安(ウェイ・リーアン)
👑蔡坤奇@給氣人音樂社/李小龍《9522》/歌唱:安溥(アンブ)
蔡德才(ツァイ・ダーサイ)/捆縛《調教》/歌唱:陳珊妮(サンディ・チェン)
吳青峰(ウー・チンフォン)、陳君豪(チェン・ジュンハオ)/(……催眠大師)(feat. Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes)《馬拉美的星期二》/歌唱:吳青峰(ウー・チンフォン)、Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes﹚

■ 最佳專輯製作人獎 (アルバムプロデューサー賞)P:James Fauntleroy 艾怡良(イブ・アイ)
0702gma2_20230703104001 徐佳瑩(ララ・スー)、陳君豪(チェン・ジュンハオ)/給/歌唱:徐佳瑩(ララ・スー)
陳建騏(チェン・ジェンチー)/明室/歌唱:洪佩瑜(ホン・ペイユー)
G.E.M.鄧紫棋(タン・チーケイ)、宮閣(GONG)/啓示錄/歌唱:G.E.M.鄧紫棋(タン・チーケイ)
👑柯智豪(クー・チーハオ)/邊緣轉生術 Holy Gazai/歌唱:A_Root同根生
海大富(ハイ・ダーフー)/LÜCY/歌唱:廖信寧(リャオ・シンニン)
吳青峰(ウー・チンフォン)、陳君豪(チェン・ジュンハオ)/馬拉美的星期二/歌唱:吳青峰(ウー・チンフォン)

■ 最佳單曲製作人獎 (シングルプロデューサー賞)P:James Fauntleroy 艾怡良(イブ・アイ)
0702gmajade4 陳君豪(チェン・ジュンハオ)/游牧《游牧》/歌唱:黃玠瑋(ゾーイ・ワンダー)
陳建瑋(チェン・ジェンチー)/變身《出一支喙》/歌唱:邵大倫(シャオ・ダーリン)
👑嘟嘟(ブーブー)、周已敦(チョウ・イートン)/Telephone《Snow White》/歌唱:JADE
韓立康(ハン・リーカン)/影子 Shadow feat. 9m88《夢境 Dreams》/歌唱:大象體操(エレファントジム)、9m88
周湯豪(チョウ・タンハオ)、Jae Chong/比莉卡厲害《比莉卡厲害》/歌唱:比莉(ビリー)
林強、持修、鍾濰宇/時尚!《時尚!》/歌唱:持修(チー・ショウ)
Joanna Wang、Adam Lee/Tina’s Hausu《Tina’s Hausu》/歌唱:王若琳(ジョアンナ・ワン)

■ 最佳華語男歌手獎 (中国語男性シンガー賞)P:戴佩妮(ペニー・ダイ)
0702gmahush1 MC HotDog熱狗/姚中二
熊仔(ションザイ)/PRO
吳青峰(ウー・チンフォン)/馬拉美的星期二
👑HUSH/娛樂自己
鶴 The Crane/TALENT
趙雷(チャオ・レイ)/署前街少年

最佳華語女歌手獎 (中国語女性シンガー賞)P:彭佳慧(ジュリア・パン)
0702gmaalin4 徐佳瑩(ララ・スー)/給
洪佩瑜(ホン・ペイユー)/明室
郁可唯(イーサ・ユー)/Dear Life
👑A-Lin/LINK
戴佩妮(ペニー・ダイ)/被動的觀眾
劉柏辛Lexie/幸福星

■ 最佳台語男歌手獎 (台湾語男性シンガー賞)P:陳雷(チェン・ライ)黃妃(ホアン・フェイ)
0702gma2_20230703104101 邵大倫/出一支喙
廖士賢/入
陳竹昇/換場
👑阿吉仔/心愛的謝謝
周自從/自從彼時陣

■ 最佳台語女歌手獎 (台湾語女性シンガー賞)P:陳雷(チェン・ライ)黃妃(ホアン・フェイ)
0702gma3_20230703104201 蔡家蓁/無礙
黃妃/回想
👑鄭宜農/水逆
蔡秋鳳/憐朱安
曹雅雯/禁

■ 最佳客語歌手獎 (客家語シンガー賞)P:王治平(ワン・ジーピン)王若琳(ジョアンナ・ウォン)
0702gma4_20230703104201 林鈺婷/簷風謠
👑彭佳慧/我在客廳做的夢
黃子軒/客家的卡夫卡
米莎/蝓螺
VUIZE/GO MODE

■ 最佳原住民語歌手獎 (原住民語シンガー賞)P:布拉瑞揚·帕格勒法(Bulareyaung Pagarlava)阿爆(アバオ)
0702gma4_20230703104202 王宏恩/Muskun Kata 一起我們
雅維·茉芮/wahi藤蔓
Kivi/分水嶺Parius
Matzka/cinevuan 7鄰86號
👑葛西瓦/我這裡有一批很純的你要不要 Ita
阿布絲/ABUS

■ 最佳樂團獎 (バンド賞)P:血肉果汁機(FLESH JUICER)
0702gma3_20230703104301 生祥樂隊(林生祥、鍾永豐、大竹研、早川徹、福島紀明、吳政君、黃博裕)/江湖卡夫卡
野聲子蟲(柯志明、盧律銘、邱新峯、甘偉均、聞理)/真面目
JADE(嘟嘟、AJ、周已敦)/Snow White
大象體操(張凱翔、張凱婷、涂嘉欽)/夢境 Dreams
👑宇宙人(林忠諭、方奎棠、陳奎言)/理想狀態
A_Root同根生(楊智博、游怡婷、林喬、林琬婷、鄭皓羽、陳渝平)/邊緣轉生術 Holy Gazai
Robot Swing(鄭昭元、洪惟農、簡聿民、林恩立)/SYSTEM BOOTING...

■ 最佳演唱組合獎 (グループ賞)P:血肉果汁機(FLESH JUICER)
0702gma3_20230703104302 👑Crispy脆樂團(盧羿安、丁律妏)/愛是我們必經的辛苦
絕命青年(小軟子、鄭晴)/來一場冒險
深白色二人組(端端、深白色)/逆火
玖壹壹(陳皓宇、廖建至、洪瑜鴻)/BROMAN
先生小姐(劉戀、杜凱)/枕邊迷航

■ 最佳新人獎 (新人賞)P:李心潔(リー・シンジエ)
0702gma4_20230703104301 👑洪佩瑜(ホン・ペイユー)/明室
芒果醬(Mango Jump)/新・寶島少年?
LÜCY/LÜCY
黃浩庭 HAOTING/萬壽菊
鶴 The Crane/TALENT
潮州土狗/狗狗歷險記
阿布絲(アブス)/ABUS

◎演奏類 - 出版獎
■ 最佳專輯獎 (アルバム賞)P:劉家凱(リウ・ジアカイ)林柏宏(リン・ボーホン)
我偏愛/演奏:方斯由、普契拉・諾庫、玉京・高、阿雷西奧・布魯諾 、里奇・ 史杜克、艾米利奧・帕瑞亞
Forty-Three/演奏:魏廣晧
黃瑞豐「潮」/演奏:黃瑞豐
👑繫/演奏:魯千千、里奇・古瓷
阿爾卑斯的日落/演奏:鍾興民、Yannick Barman
日出/演奏:張駿豪、蘇道哲

◎演奏類 - 個人獎
0702gmayannick-barman2 ■ 最佳專輯製作人獎 (アルバムプロデューサー賞)P:劉家凱(リウ・ジアカイ)林柏宏(リン・ボーホン)
方斯由/我偏愛/演奏:方斯由、普契拉・諾庫、玉京・高、阿雷西奧・布魯諾 、里奇・ 史杜克、艾米利奧・帕瑞亞
黃瑞豐、鍾興民/黃瑞豐「潮」/演奏:黃瑞豐
里奇・古瓷/繫/演奏:魯千千、里奇・古瓷
大竹研/汫/演奏:黃培育
👑鍾興民、Yannick Barman/阿爾卑斯的日落/演奏:鍾興民、Yannick Barman

■ 最佳作曲人獎 (作曲家賞)P:劉家凱(リウ・ジアカイ)林柏宏(リン・ボーホン)
0702gma1_20230703104401 👑鍾興民/市場裡的苦瓜嫂《黃瑞豐「潮」》/黃瑞豐
鍾興民/洄岸《黃瑞豐「潮」》/演奏:黃瑞豐
利惟庸/Breaking the Circle《I'll See You in the Fog》/演奏:Tony Li、王冠翔
鍾興民、Yannick Barman/Sunset In The Alps《阿爾卑斯的日落》/演奏:鍾興民; Yannick Barman
盧思蒨/椎間盤突出《我大盧思蒨》/演奏:Miao Miao Flow

◎技術類 - 個人獎
■ 最佳裝幀設計獎(パッケージデザイン賞)P:蕭青陽(シャオ・チンヤン)蕭君恬(シャオ・ジュンティエン)
0702gma3_20230703104501 吳佳璘/江湖卡夫卡
方序中/Re:小花盛開的回音
黃家賢、蔡佳倫/Muskun Kata 一起我們
👑畢展熒/調教

 

■ 最佳演唱錄音專輯獎(ボーカル録音アルバム賞)P:(チェン・シンハン)黃宣(ホアン・シュアン)
游牧
周翰、沈冠霖

長大有出息
👑Time’s up

■ 最佳演奏錄音專輯獎(演奏録音アルバム賞)P:陳星翰(チェン・シンハン)黃宣(ホアン・シュアン)
黃瑞豐「潮」
拍動 Hakudou
我大盧思蒨
給爸爸 楊曉恩宜蘭現場演奏專輯
👑SEDAR Trio - Vol. 1

■ 評審團獎(審査員賞)P:陳建騏(チェン・ジエンチー)
0702gma6 👑葛西瓦(kasiwa)

 

 

 

◎特別貢獻獎
0702gma1_20230703104701 👑林秋離(チウ・チェン) P:王介安(ワン・ジエアン)

 

 


0702gma1_20230703104801 👑歐陽菲菲(オウヤン・フィフィ) P:陳復明(チェン・フーミン)

 

 

司会者とプレゼンター(一部)、ゲストパフォーマンス(一部)の写真もどうぞ。

0702gma 0702gma-3 0702gma70702gma-5_202307031120010702gma-20702gma-50702gma_20230703112001

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 「台湾映画上映&トーク〜台湾映画の"いま"2023」第4回は武侠映画の王キン・フー監督の作品と映画人生を記録したドキュメンタリー『キン・フー 武俠映画の王(原題:大俠胡金銓)後編』7月29日開催! | トップページ | 台湾ドラマ『茶金 ゴールドリーフ』Amazon Prime Video チャンネル「エンタメ・アジア」で先行見放題配信スタート! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「台湾映画上映&トーク〜台湾映画の"いま"2023」第4回は武侠映画の王キン・フー監督の作品と映画人生を記録したドキュメンタリー『キン・フー 武俠映画の王(原題:大俠胡金銓)後編』7月29日開催! | トップページ | 台湾ドラマ『茶金 ゴールドリーフ』Amazon Prime Video チャンネル「エンタメ・アジア」で先行見放題配信スタート! »