« 2023金馬奨 役所広司と妻夫木聡記者会見! | トップページ | 2023金馬奨授賞式レポート »

2023/11/26

第六十回金馬獎 作品賞は『石門』(日本)、吳慷仁(ウー・カンレン)と林品彤(オードリー・リン)が主演男女優賞!

1126jinma 第六十回金馬獎の発表授賞式が11月25日に国父記念館で行われ、作品賞は大塚竜治監督と黃驥(ホワン・ジー)監督の『石門』(日本)、主演男優賞は『富都青年』の吳慷仁(ウー・カンレン)、主演女優女優賞は『小曉』の林品彤(オードリー・リン)が受賞しました。
トロフィーの数は、監督賞、助演男優賞、メイク&コスチュームデザイン奨、音楽賞の『老狐狸(Old Fox)』が4、『石門』が作品賞と編集賞で2、『疫起(エピデミック)』が視覚効果賞と美術デザイン賞の2、『本日公休』が助演女優賞とオリジナル主題歌賞の2ということで、全体にバランスがとれた感があります。

個人賞も、『老狐狸(Old Fox)』で監督賞の蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)、助演男優賞の陳慕義(アキオ・チェン)の2人が受賞しましたが、新人賞は香港映画『但願人長久(離れていても)』の謝咏欣(ツェ・ウィンヤン)、新人監督賞に香港映画『年少日記』の卓亦謙(ニック・チェク)でした。

選考に関する詳細、各受賞者のコメントなどは、後日掲載します。

※写真はクリックすると別ウィンドウで拡大表示します

◎受賞とノミネート一覧(赤が受賞、Pはプレゼンター)

◆最優秀作品賞 P:李安(リー・アン).李屏賓(リー・ビンビン)
👑『石門』(日本)
『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』(台湾)
『年少日記』(香港)
『疫起(エピデミック)』(台湾)
『五月雪』(台湾)

◆最優秀監督 P:楊貴媚(ヤン・グイメイ).李康生(リー・カンシェン)
黃 驥(ホアン・チー)大塚龍治『石門』
程偉豪(チェン・ウェイハオ)『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』
👑蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)『老狐狸(Old Fox)』
張吉安(チャン・ジーアン)『五月雪』
黃精甫(ウォン・ジンポ)『周處除三害』

◆最優秀新人監督 P:北野武.林志玲(リン・チーリン)
阿爛(アラン)『這個女人』
王禮霖(ジン・オン)『富都青年』
👑卓亦謙(ニック・チェク)『年少日記』
李鴻其(リー・ホンチー)『愛是一把槍(愛は銃)』
孫 杰(スン・ジエ)『大山來了』

◆最優秀主演男優 P:役所広司.張艾嘉(シルヴィア・チャン)
許光漢(グレッグ・ハン)『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』
林柏宏(リン・ボーホン)『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』
👑吳慷仁(ウー・カンレン)『富都青年』
王柏傑(ワン・ボージエ)『疫起(エピデミック)』
阮經天(イーサン・ルアン)『周處除三害』

◆最優秀主演女優 P:陳淑芳(チェン・シューファン).陳湘琪(チェン・シアンチー).李心潔(リー・シンジエ)、桂綸鎂(グイ・ルンメイ).謝盈萱(シエ・インシュアン)
胡 伶(フー・リン)『菠蘿,鳳梨』
👑林品彤(オードリー・リン)『小曉』
鍾雪瑩(チュン・セッイン)『填詞撚』
陸小芬(ルー・シャオフェン)『本日公休』
余香凝(ジェニファー・ユー)『白日之下(白日の下)』

◆最優秀助演男優 P:滿島ひかり.許光漢(グレッグ・ハン)
陳澤耀(ジャック・タン)『富都青年』
黃梓樂(シーン・ウォン)『年少日記』
👑陳慕義(アキオ・チェン)『老狐狸(Old Fox)』
傅孟柏(フー・モンボー)『本日公休』
林保怡(ボウイ・ラム)『白日之下(白日の下)』

◆最優秀助演女優 P:妻夫木聰.張震(チャン・チェン)
劉奕兒(ユージェニー・リウ)『老狐狸(Old Fox)』
陳意涵(チェン・イーハン)『小曉』
萬 芳(ワン・ファン)『五月雪』
👑方志友(ファン・ズーヨウ)『本日公休』
梁雍婷(レイチェル・リャン)『白日之下(白日の下)』

◆最優秀新人 P:陳以文(チェン・イーウェン).阮經天(イーサン・ルアン)
鄧金煌(タン・キンワン)『富都青年』
洪瑜鴻(ダニエル・ホン)『請問,還有哪裡需要加強(ミス・シャンプー)』
胡語恆(トラヴィス・フー)『少男少女』
👑謝咏欣(ツェ・ウィンヤン)『但願人長久(離れていても)』
葉曉霏(イェ・シャオフェイ)『青春並不溫柔(青春の反抗)』

◆最優秀オリジナル脚本 P:許鞍華(アン・ホイ).林柏宏(リン・ボーホン)
閆嘯林(ヤン・シャオリン)『菠蘿,鳳梨』
黃 驥(ホアン・チー)大塚龍治『石門』
卓亦謙(ニック・チェク)『年少日記』
靳家驊(チン・ジアフア)『小曉』
👑孫 杰(スン・ジエ)『大山來了』

◆最優秀脚色 P:許鞍華(アン・ホイ).林柏宏(リン・ボーホン)
👑吳瑾蓉(ウー・チンジュン)程偉豪(チェン・ウェイハオ)『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』
黃綺琳(ウォン・イーラム)『填詞撚』
張吉安(チャン・ジーアン)『五月雪』
祝紫嫣(サーシャ・チョク)『但願人長久(離れていても)』

◆最優秀撮影 P:滿島ひかり.許光漢(リン・ボーホン)
Kartik VIJAY『富都青年』
包軒鳴(ジェイク・ポロック)『疫起(エピデミック)』
許之駿(シュー・チーュン)『五月雪』
👑余靜萍(ユー・ジンピン)『(真)新的一天』
陳麒文(チェン・チーウェン)『青春並不溫柔(青春の反抗)』

◆最優秀視覚効果 P:范少勳(ファン・シャオシュン).劉俊謙(テレンス・ラウ)
凃維廷(トゥ・ウェイティン)『小曉』
👑嚴振欽(アーチン・イエン)『疫起(エピデミック)』
林奇鋒(リン・チーフェン)林妍伶(バラ・リン)劉家萱(リウ・ジアシュアン)李志緯(アベン・リー)『女鬼橋2:怨鬼樓』
郭憲聰(トミー・クォ)陳姵均(フック・チェン)王建程(ガレス・ワン)『周處除三害』

◆最優秀美術デザイン P:王渝萱(ワン・ユーシェン).柯煒林(ウィル・オウ)
王誌成(ワン・ジーチェン)尤麗雯(ヨウ・リーウェン)『老狐狸(Old Fox)』
黃美清(ホアン・メイチン)鄭嘉政(チェン・ジャーチェン)『小曉』
👑黃美清(ホアン・メイチン)涂碩峯(トゥ・ショウフェン)『疫起(エピデミック)』
吳若昀(ウー・ルーユン)『請問,還有哪裡需要加強(ミス・シャンプー)』
潘燚森(アルバート・イックサム)謝靄霖(ケイト・ツェ)『白日之下(白日の下)』

◆最優秀メイク&コスチュームデザイン P:王渝萱(ワン・ユーシェン).柯煒林(ウィル・オウ)
黃菊清(エレイン・ン)『富都青年』
👑王誌成(ワン・ジーチェン)高仙齡(シャーリー・カオ)『老狐狸(Old Fox)』
余黃菊清(エレイン・ン)『五月雪』
葉嘉茵(カレン・イップ)蕭百宸(シャオ・バイチェン)劉顯嘉(リウ・シンジャ)『請問,還有哪裡需要加強(ミス・シャンプー)』
潘燚森(アルバート・イックサム)陳巧倩(チャン・ハウシン)『白日之下(白日の下)』

◆最優秀アクション P:袁澧林(アンジェラ・ユン).劉冠廷(リウ・グアンティン)
邱立偉(チウ・リーウェイ)王俊雄(トニー・ワン)『八戒』
洪昰顥(ホン・シーハオ)『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』
洪昰顥(ホン・シーハオ)『請問,還有哪裡需要加強(ミス・シャンプー)』
吳俊希(ウー・ジュンシー)『女鬼橋2:怨鬼樓』
👑洪昰顥(ホン・シーハオ)『周處除三害』

◆最優秀編集 P:妻夫木聰.張震(チャン・チェン)
👑廖慶松(リャオ・チンソン)大塚龍治『石門』
陳俊宏(チェン・ジュンホン)『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』
陳曉進(ケイス・チャン)卓亦謙(ニック・チェク)『年少日記』
解孟儒(ジエ・モンシュー)『疫起(エピデミック)』
黃精甫(ウォン・ジンポ)『周處除三害』

◆最優秀音響効果 P:范少勳(ファン・シャオシュン).劉俊謙(テレンス・ラウ)
胡序嵩(シドニー・フー)李俊逸(リー・ジュンイー)『小曉』
簡豐書(ブック・ジエン)孫思媛(スン・シーユアン)湯湘竹(タン・シャンジュー)『疫起(エピデミック)』
👑杜篤之(トー・ドゥージ)吳書瑤(ウー・シューヤオ)陳冠廷(チェン・グァンティン)『五月雪』
杜篤之(トー・ドゥージ)黃元澤(ホアン・ユアンツァ)『少男少女』
簡豐書(ブック・ジエン)陳家俐(チェン・ジアリー)楊家慎(ヤン・ジアシェン)湯湘竹(タン・シャンジュー)『周處除三害』

◆最優秀オリジナル音楽 P:宋芸樺(ビビアン・ソン).柯震東(クー・チェンドン)
👑侯志堅(クリス・ホウ)『老狐狸(Old Fox)』
福多瑪(トーマス・フォグアン)『小曉』
盧律銘(ルー・ルーミン)『疫起(エピデミック)』
余家和(イー・カーホエ)張吉安(チャン・ジーアン)『五月雪』
盧律銘(ルー・ルーミン)林孝親(リン・シャオチン)林思妤(リン・スーユー)保卜・巴督路(バオブー・バドルー)『周處除三害』

◆最優秀オリジナル楽曲 P:宋芸樺(ビビアン・ソン).柯震東(クー・チェンドン)
♪親愛的對象『關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)』
 詞 陳學聖(ヴィゾン・チェン)葛大為(デビッド・クー)
 曲 蔡依林(ジョリーン・ツァイ)劉家凱(カイ・リウ)
 歌 蔡依林(ジョリーン・ツァイ)
♪一路以來『富都青年』
 詞 黃淑惠(アキ・ホアン)片山凉太
 曲 片山凉太
 歌 片山凉太
♪鳥仔『老狐狸(Old Fox)』
 詞 許惠婷(シュー・フイティン)
 曲 侯志堅(クリス・ホウ)
 歌 動力火車(パワーステーション)
♪五月的人『五月雪』
 詞 張吉安(チャン・ジーアン)
 曲 黃淑惠(アキ・ホアン)
 歌 萬 芳(ワン・ファン)
👑♪同款 The Usual『本日公休』
 詞 吳念真(ウー・ニエンチェン)
 曲 陳建騏(ジョージ・チェン)
 歌 洪佩瑜(ホン・ペイユー)

◆最優秀ドキュメンタリー映画 P:楊貴媚(ヤン・グイメイ).李康生(リー・カンシェン)
『詩』監督:許鞍華(アン・ホイ)
『何處』監督:蔡明亮(ツァイ・ミンリャン)
『撼山河 撼向世界』監督:林正盛(リン・チェンシェン)
『診所』監督:趙德胤(ミディ・ジー)
👑『青春(春)』監督:王兵(ワン・ビン)

◆最優秀長編アニメーション P:袁澧林(アンジェラ・ユン).劉冠廷(リウ・グアンティン)
👑『八戒』監督:邱立偉(チウ・リーウェイ)

◆最優秀短編劇映画  P:王淨(ワン・ジン).朱軒洋(チュー・シュアンヤン)
『回收場的夏天』監督:陳浩維(チェン・ハオウェイ)
『橋頂少年』監督:張不乙(チャン・ブーイー)
『裊裊』監督:林璐(ラム・ロー)
👑『直到我看見彼岸』監督:何思蔚(ホー・スーワイ)
『公鹿』監督:朱建安(アン・チュー)

◆最優秀短編ドキュメンタリー映画  P:王淨(ワン・ジン).朱軒洋(チュー・シュアンヤン)
👑『備忘錄』監督:窮山惡水電影小組(バッドランズフィルムグループ)
『另一面鏡子裡的夢中之夢』監督:朱云逸(チュー・ユンイー)
『鯨之聲』監督:張弘榤(チャン・ホンジエ)
『乙方及其後』監督:劉人鳳(リウ・レンフォン)
『吹夢無蹤』監督:袁楠茜(ユン・ナンシー)

◆最優秀短編アニメーション P:袁澧林(アンジェラ・ユン).劉冠廷(リウ・グアンティ)
『鷺鷥河』 監督:劉琬琳(リウ・ワンリン)
『白雲蒼狗』監督:陳鏹(チェン・チャン)
👑『夏夢迴』 監督:陳嘉言(エリス・チャン)黃曉傑(ウォン・ヒューキッ)
『幽暗小徑的鬼』監督:王登鈺(フィッシュ・ワン)
『纏』 監督:張晨曦(チャン・チェンシー)

【事前決定】
◆年度台灣傑出電影工作者 P:楊雅喆(ヤン・ヤージャ).鄭有傑(チェン・ヨウジエ)
👑林仕肯(リン・シーカン)

◆終身成就獎
👑林青霞(ブリジット・リン) P:李安(アン・リー)
👑陳坤厚(チェン・クンホン) P:楊潔玫(ヤン・チーメイ).井迎瑞(ジン・インルイ)

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 2023金馬奨 役所広司と妻夫木聡記者会見! | トップページ | 2023金馬奨授賞式レポート »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2023金馬奨 役所広司と妻夫木聡記者会見! | トップページ | 2023金馬奨授賞式レポート »