2023東京国際映画祭台湾映画『Old Fox』Q&A: アジアンパラダイス

プロフィール

こちらもぜひ！

ポチッ！！（ここがお気に召したらお願いします）

人気ブログランキング

つぶやき

@jyangzi からのツイート

広告掲載予定について

【広告掲載予定について】
●当ブログでは、第三者配信の広告サービスを利用して広告を掲載する予定です。 ●広告掲載決定後第三者配信事業者は、ユーザーの興味に応じたパーソナライズ広告を表示するためにCookieを使用しています。 ●パーソナライズ広告は、広告設定で無効にできます。また、www.aboutads.infoで第三者配信事業者のCookieを無効にすることができます。

Cookieの使用について

【Cookieの使用について】
●当ブログでは、広告配信やアクセス解析のためにCookieを使用しています ●Cookieによりブラウザを識別していますが、特定の個人の識別はできない状態で匿名性が保たれています。 ●Cookieの使用を望まない場合、ブラウザからCookieを無効に設定できます。

免責事項

【免責事項】
●当ブログは、掲載内容によって生じた損害に対する一切の責任を負いません。 ●各コンテンツでは、できる限り正確な情報提供を心がけておりますが、正確性や安全性を保証するものではありません。 ●また、リンク先の他サイトで提供される情報・サービスについても、責任を負いかねますのでご了承ください。

著作権について

【著作権について】
●当ブログに掲載されている文章・画像の著作権は、運営者に帰属しています。 ●法的に認められている引用の範囲を超えて、無断で転載することを禁止します。

プライバシーポリシーの変更

【プライバシーポリシーの変更】
●当ブログは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本プライバシーポリシーの内容を適宜見直して改善に努めます。 ●修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。

2023/11/09

2023東京国際映画祭台湾映画『Old Fox』Q&A

東京国際映画祭で上映された台湾映画『Old Fox（原題：老狐狸）』は、10月23日と31日にQ&Aが行われました。
27日には蕭雅全（シャオ・ヤーチュエン）と劉冠廷（リウ・グァンティン）、白潤音（バイ・ルンイン）、劉奕兒（ユージェニー・リウ）、29日は監督と門脇麦、劉奕兒が登壇しました。
本作は侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督と小坂史子さん、林逸心（リン・イーシン）がエグゼクティブプロデューサーをつとめる、蕭雅全監督5年ぶりの新作です。

※写真はクリックすると別ウィンドウで拡大表示します

蕭雅全監督作品は、2010年デビュー作の『命帶追逐』から『第36個故事（台北カフェストーリー）』（2010年）、『范保德』（2018年）、そして本作まで全て侯孝賢がエグゼクティブ・プロデューサーを務めています。
Q&Aでは侯孝賢監督について「こわい」と何度も言っていたのが印象的です。
その侯孝賢監督が、10月25日にご家族の声明によりアルツハイマー病の為に引退を発表。
プロデュース作品は、本作が最後となりました。

この映画の舞台は1989年、変動する社会でつましく暮らす父子を描いています。
劉冠廷は妻を亡くし息子とふたり暮らしのシングルファザー役で、自分の店を持つ夢を抱きつつレストランで働いていますが、自分のことより人の感情を思いやる優しい人。
彼の幅の広い演技力は、ここでも素晴らしい父親像を見せてくれました。
Q&Aでは、「監督の脚本を読み込んで演じると、自然と親子になれた」と言っています。

そして天才子役と言われる白潤音は、時折日本語を交ぜながら「1990年代が舞台なので、スマホを使わず、ルービックキューブなどで遊んでいた」と、役作りについて語っていました。
金持ちの家主に気に入られ、世の中の厳しさを知っていくという少年を、見事に演じています。
彼の日本語力は、お母さんが日本人ということに起因します。そして、お父さんは彼と彼の姉で俳優の白小櫻（バイ・シャオイン）のマネジメントをしています。

門脇麦の起用は、監督が侯孝賢プロデューサーから日本の俳優と仕事をしてみると良いと言われていて、『浅草キッド』の彼女がとても印象的だったので、小坂史子プロデューサーに紹介してもらったということです。
初めての台湾映画出演に、門脇麦は台湾語の発音をどうやって演技に落とし込むかがたいへんだったそうです。
でも、台湾映画の製作環境が素晴らしく、幸せな現場だと言っていました。