« 台湾映画『狼が羊に恋をするとき』6月14日(金)より下北沢トリウッドにて公開! | トップページ | Podcast 台湾×日本合作 映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』の蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)監督インタビュー! »

2024/06/03

台湾×日本合作映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』メイキング映像Future of 劉冠廷(リウ・グァンティン)!

0603oldfox1 6月14日(金)より新宿武蔵野館ほかにて全国公開する台湾×日本合作映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』の、劉冠廷(リウ・グァンティン)の丁寧な役作りと人柄が垣間見えるかっこよくて癒されるメイキング映像が解禁されました。
このメイキング映像は、主役の少年リャオジエの父親リャオ・タイライを演じた劉冠廷の人柄が伝わるほっこりかっこいいもの。
劇中では趣味でサックスを夜な夜な吹いているシーンが出てくるのですが、サックス奏者の役というわけでもないのに彼の役作りは半年前に遡ります。


※写真はクリックすると別ウィンドウで拡大表示します

劉冠廷は毎週マンツーマンのレッスンを続け、実直にひたすら吹き続けました。
ほんとにごくたまに軽口を叩く程度ですが、そんな貴重な軽口映像がこちらです。


0603oldfox2 サックスの先生とマネージャーから毎週進歩が早いですと褒められると、「(マネージャーに)どうせ最後の方のレッスンしか知らないんでしょ」とこれまでの苦労を思い出したのか苦言を呈すると、「始めた時を記録している」と初期の頃からちゃんとチェックされていたことを知ると、先生に「先生ありがとうございます。いつかソロリサイタルを開くよ。冗談だよ(笑)」と最高の笑顔でジョークを言うなんともキュートなグァンティンに癒される彼の真面目でお茶目な人柄が伝わってくる映像です。

0603oldfox3 さらに、レストランの給仕長の仕事をしながら幼い息子と慎ましやかな生活を送りながら、いつか自分たちの家を買い、亡き妻の夢だった理髪店を開くという夢を持つタイライは、独学で散髪の練習をしたり、リャオジエの訪問着を手作りで拵えたりしていたので劉冠廷の役作りの苦労は多岐にわたっていました。
劉冠廷は「僕たちが生きている現代とは全く違う時代の人なので彼に近づけるよう哲学や内面の思考について書かれた本を読みました。大変だったのはミシンです。器用ではないので、足踏みミシンには苦労しました。あとはサックスも半年ほど練習しましたね。他には、当時のことを知るために、昔の時代を背景にした映画をいくつか観ました。」と語っています。
長期に渡る彼の役作りの集大成である本編は是非劇場でお楽しみください!

『オールド・フォックス 11歳の選択』
0209oldfox2 プロデューサー:侯孝賢(ホウ・シャオシェン)、林逸心(リン・イーシン)、小坂史子
監督:蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)
出演:白潤音(バイ・ルンイン)、劉冠廷(リウ・グァンティン)、陳慕義(アキオ・チェン)、門脇麦、劉奕兒(ユージェニー・リウ)
原題:老狐狸/英題:OLD FOX/2023年/台湾・日本/112分/シネマスコープ/カラー/デジタル/字幕翻訳:小坂史子
配給:東映ビデオ 
HP:https://oldfox11.com/ 
公式X:@OLDFOX0614
6月14日(金)新宿武蔵野館ほか全国ロードショー

※本作に関するこれまでの記事

2024/04/19
台湾×日本合作映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)監督トークイベント
http://www.asianparadise.net/2024/04/post-79baf5.html

2024/04/18
台湾×日本合作映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)監督と門脇麦舞台挨拶
http://www.asianparadise.net/2024/04/post-5b4479.html

2024/02/09
台湾映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』6月14日(金)より全国公開!
http://www.asianparadise.net/2024/02/post-900c65.html

2023/11/09
2023東京国際映画祭 台湾映画『Old Fox』Q&A
http://www.asianparadise.net/2023/11/post-4227a6.html

2023/09/29
台湾映画『老狐狸』が東京国際映画祭において『Old Fox』の邦題でワールドプレミア!
http://www.asianparadise.net/2023/09/post-3a3a12.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 台湾映画『狼が羊に恋をするとき』6月14日(金)より下北沢トリウッドにて公開! | トップページ | Podcast 台湾×日本合作 映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』の蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)監督インタビュー! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 台湾映画『狼が羊に恋をするとき』6月14日(金)より下北沢トリウッドにて公開! | トップページ | Podcast 台湾×日本合作 映画『オールド・フォックス 11歳の選択(原題:老狐狸)』の蕭雅全(シャオ・ヤーチュエン)監督インタビュー! »