アジアンパラダイス

パフォーマンスゲストは、血肉果汁機（Mix Juicer）、洪佩瑜（ホン・ペイユー）、萬芳（ワン・ファン）ほか多くのアーチストが歌い、フランスから戻った順子は名曲「回家」でみんなの心になつかしい想い出を呼び起こし、多くのアーチストたちと共に素晴らしい舞台を創り上げました。

また、今回文化部（日本の文科省にあたる）から受賞者のスピーチとマイクトラブルについてお詫びの声明が出されました。
ひとつは、台湾語アルバム賞の巴奈（Panai）のスピーチを速報として要約したものをFacebookに載せたこと。
もうひとつは、MC HotDogのパフォーマンス中にマイクトラブルがあったことです。
スピーチについては完全版を掲載し、マイクトラブルは主催した台湾テレビに徹底的な調査と検討を求めました。

例年になく色々問題が起きたものの、新しい音楽、新しいアーチストの登場で、台湾音楽シーンがますます華やかになっていくことを願っています。

★受賞とノミネート一覧（赤が受賞、Pはプレゼンター）

◎演唱類 - 出版獎
■ 年度專輯獎（アルバム賞）P：A-Lin
👑最佳華語專輯獎ノミネート作品
　瓦合／歌唱：草東沒有派對（No Party For Cao Dong）
最佳台語專輯獎ノミネート作品
最佳客語專輯獎ノミネート作品
最佳原住民語專輯獎ノミネート作品
世界 World／歌唱：大象體操
你會永遠活在我的歌裡／歌唱：蘇珮卿

■ 年度歌曲獎 （楽曲賞）P：許茹芸（ヴァレン・スー）
墮落 feat. Buddha Jump 佛跳牆《Flow》／歌唱：楊乃文（フェイス・ヤン）
家和萬事興《家和萬事興》／歌唱：滅火器（Fire Ex）
👑又到天黑《帶你飛》／歌唱：告五人（Accusefive）
但《瓦合》／歌唱：草東沒有派對（No Party For Cao Dong）
樓上的房東《髒藝術家》／歌唱：MC HotDog熱狗
離別總是那麼突然《離別總是那麼突然》／歌唱：張惠妹（チャン・ホイメイ）

■ 最佳華語專輯獎 （中国語アルバム賞）P：A-Lin
Flow／歌唱：楊乃文（フェイス・ヤン）
期待集／歌唱：許鈞（シュー・ジュン）
姿態／歌唱：傻子與白痴（FOOL AND IDIOT）
帶你飛／歌唱：告五人（Accusefive）
👑瓦合／歌唱：草東沒有派對（No Party For Cao Dong）
裘德／歌唱：裘德（ジュディ・チウ）

■ 最佳台語專輯獎 （台湾語アルバム賞）P：高捷（ガオ・ジエ）、黃奇斌（ン・キーピン）
簡單一句話／歌唱：鄭平（チェン・ピン）
海海人生／青虫aoi
家和萬事興／歌唱：滅火器（Fire Ex）
👑夜婆 Iā-Pô／歌唱：巴奈（Panai）
一路平安／歌唱：熊美玲（ション・メイリン）
五木大学／歌唱：許富凱（ヘンリー・シュー）

■ 最佳客語專輯獎 （客家語アルバム賞）P：彭佳慧（ジュリア・パン）、江美琪（ゴン・メイチー）
羊尾仔看詩／歌唱：林鈺婷（リン・ユーティン）
遷徙／歌唱：葉穎（リーフ・イエ）
👑繭的形狀／歌唱：邱淑蟬（チウ・シューチャン）
鎮妹 Zhin‘ Moi／歌唱：柔米（ズー・ミー）
客耀／歌唱：彭柏邑（Boiii P）

■ 最佳原住民語專輯獎 （原住民語アルバム賞）P：桑布伊（サンブーイー）、呂薔（Amuyi）
美式教育／歌唱：AZ李孝祖（AZリー・シャオズー）
給幸福的一封信／歌唱：邱立婷（チウ・リーティン）、薩巴太魯閣兒童合唱團
Vusam種子／歌唱：舞炯恩加以法利得（ウージョンアン）
最好的日常／歐開合唱團（O-Kai Singers）
👑寶藏／歌唱：真愛（Makav）
女人島／歌唱：阿洛.卡力亭.巴奇辣（アロ・カリティン・パチラル）

■ 最佳MV獎 （ミュージックビデオ賞）P：Leo 王　熊仔（ションザイ）
delulu《delulu》／監督：秦梓銘（ジェレミー・ズーチン）
Tokyo Calling《Tokyo Calling》／監督：Pennacky
Bon Bon《SweetBox》／監督：殷振豪（イン・チェンハオ）
GOOD LOOKING《GOOD LOOKING》／監督：自動鮪魚（autotuna）、亞歷三小（ALX112）
👑社交恐懼癌《CHIN UP!》／監督：張傑邦（マーク・チェン）
Ho(l)e《Way out》／監督：Haoyan of America
Runner Runner《RISE》／監督：陳仲宇（マーチン・タン）

◎演唱類 - 個人獎
■ 最佳作曲人獎 （作曲家賞）P：告五人（Accusefive）
👑許鈞（シュー・ジュン）／歌一切《期待集》／歌唱：許鈞（シュー・ジュン）
林俊傑（リン・ジュンジエ）／願與愁《重拾_快樂》／歌唱：林俊傑（リン・ジュンジエ）
草東沒有派對（No Party For Cao Dong）／但《瓦合》／歌唱：草東沒有派對（No Party For Cao Dong）
周興哲（エリック・チョウ）／大人《麋鹿》／歌唱：梁靜茹（フィッシュ・リョン）
黃韻玲（ホアン・ユンリン）／離別總是那麼突然《離別總是那麼突然》／歌唱：張惠妹（チャン・ホイメイ）
蔡依林（ジョリーン・ツァイ）、Richard Craker／Someday, Somewhere《Someday, Somewhere》／歌唱：蔡依林（ジョリーン・ツァイ）

■ 最佳作詞人獎 （作詞家賞）P：魏如萱（ウェイ・ルーシェン）、魏如昀（クイーン・ウェイ）
武雄（ウーション）／有歲《有歲》／歌唱：施文彬（マイケル・シー）
李格弟（リー・ガーディ）／歌唱：鳳小岳（リディアン・ヴォーン）
👑MC HotDog／樓上的房東《髒藝術家》／歌唱：MC HotDog
葛大為（デビッド・クー）／骨骼謝幕《裘德》／歌唱：裘德（ジュディ・チウ）
姚若龍（ダリル・ヤオ）／大人《麋鹿》／歌唱：梁靜茹（フィッシュ・リョン）
楊肅浩（ヤン・シャオハオ）、丁津（ディン・シン）、林秋離（エリック・リン）／秋離《一路平安》／歌唱：熊美玲（ション・メイリン）

■ 最佳編曲人獎 （編曲者賞）P：魏如萱（ウェイ・ルーシェン）、魏如昀（クイーン・ウェイ）
嘟嘟／A Dream of Bonnie and Clyde feat. JADE《Flow》／歌唱：楊乃文（フェイス・ヤン）
👑許鈞／期待集《期待集》／歌唱：許鈞（シュー・ジュン）
ØZI、Ian Jeffrey Thomas、魯綱宇、張家誠／ADICA《ADICA》／歌唱：ØZI
草東沒有派對／但《瓦合》／歌唱：草東沒有派對（No Party For Cao Dong）
裘德、關浩德Walter、崔展鴻／胚胎《裘德》／歌唱：裘德（ジュディ・チウ）
黃少雍、王韻筑／圓《圓》／歌唱：蘇運瑩（スー・ユンイン）

■ 最佳專輯製作人獎 （アルバムプロデューサー賞）P：陳建騏（チェン・ジエンチー）
黃浩倫（ホアン・ハオルン）、鄭平（チェン・ピン）／簡單一句話／歌唱：鄭平（チェン・ピン）
👑陳君豪／Flow／歌唱：楊乃文（フェイス・ヤン）
G荒井十一／期待集／歌唱：許鈞（シュー・ジュン）
韓立康（ハン・リーカン）／柒／歌唱：鳳小岳（リディアン・ヴォーン）
蕭賀碩／繭的形狀／歌唱：邱淑蟬（チウ・シューチャン）
黃少雍、阿爆ABAO／寶藏 Treasure／歌唱：真愛（Makav）

■ 最佳單曲製作人獎 （シングルプロデューサー賞）P：陳建騏（チェン・ジエンチー）
W.LIN、周已敦（チョウ・イートン）／情勒《不遠處》／歌唱：Marz23、ØZI
陳奕迅（イーソン・チャン）、林家謙（テレンス・ラム）／歌唱：陳奕迅（イーソン・チャン）
黃韻玲（ホアン・ユンリン）／離別總是那麼突然《離別總是那麼突然》／歌唱：張惠妹（チャン・ホイメイ）
鶴 The Crane、SIRUP、Woo Hyun Kim／UMAMI《UMAMI》／歌唱：鶴 The Crane、SIRUP
劉宗霖、許主携／伊的身邊已經有別人2023《伊的身邊已經有別人2023》／歌唱：許富凱（シュー・フーカイ）、血肉果汁機（FLESH JUICER）
熊仔（ションザイ）、rgry／存活《存活》／歌唱：熊仔（ションザイ）feat. SOWUT & BR
👑片山凉太、龍玟宏／一路以來《一路以來(電影《富都青年》主題曲)》／歌唱：片山凉太

■ 最佳華語男歌手獎 （中国語男性シンガー賞）P：HUSH
許鈞（シュー・ジュン）／期待集
熊仔（ションザイ）／PRO
林俊傑（リン・ジュンジエ）／重拾_快樂
Marz23／不遠處
👑MC HotDog熱狗／髒藝術家
裘德（ジュディ・チウ）／裘德

■ 最佳華語女歌手獎 （中国語女性シンガー賞）P：艾怡良（イブ・アイ）
楊乃文（フェイス・ヤン）／Flow
👑孫盛希（スン・シャンイー）／Boomerang
9m88／Sent
蘇運瑩（スー・ユンイン）／圓
袁婭維（ティア・レイ）／在與生俱來的不平衡裡

■ 最佳台語男歌手獎 （台湾語男性シンガー賞）P：高捷（ガオ・ジエ）、黃奇斌（ン・キーピン）
翁立友（ウェン・リーヨウ）／刀馬旦
鄭平（チェン・ピン）／簡單一句話
林俊逸（リン・ジュンイー）／上好的一年
👑蘇明淵（ジャスティン・スー）／心內烏空
許富凱（シュー・フーカイ）／五木大学

■ 最佳台語女歌手獎 （台湾語女性シンガー賞）P：高捷（ガオ・ジエ）、黃奇斌（ン・キーピン）
巴奈 Panai／夜婆 Iā-Pô
熊美玲（ション・メイリン）／一路平安
江惠儀（ジャン・フイイー）／陷眠
👑黃　妃（ホアン・フェイ）／十八般武藝
蔡家蓁（ケリー・ツァイ）／彼个秘密

■ 最佳客語歌手獎 （客家語シンガー賞）P：彭佳慧（ジュリア・パン）、江美琪（ゴン・メイチー）
林鈺婷（リタ・リン）／羊尾仔看詩
葉　穎（リーフ・イエ）／遷徙
邱淑蟬（チウ・シューチャン）／繭的形狀
林沛蕎（ルル・リン）／Chill 幻
👑柔 米（ズーミー）／鎮妹 Zhin‘ Moi

■ 最佳原住民語歌手獎 （原住民語シンガー賞）P：桑布伊（サンブーイ）、呂薔（Amuyi）
舞炯恩加以法利得Utjung Tjakivalid／Vusam種子
廣財與老樂手／黑名單工作室 #3 《浮生錄：廣財與老樂手》
雅維·茉芮 Yaway·Mawring／世界和我一起跳舞
MMakav 真愛／寶藏 Treasure
👑舞思愛／美感 Harateng no Pangcah

■ 最佳樂團獎 （バンド賞）P：YELLOW 黃宣、9m88
滅火器（楊大正、鄭宇辰、陳敬元、柯志勛）／家和萬事興
露波合唱團（王彥博、簡靖宣、洪晨、許丞皓、李權哲）／美麗新世界
傻子與白痴（蔡維澤、鄭光良、李沂邦、徐維均）／姿態
告五人（犬青、雲安、哲謙）／帶你飛
👑草東沒有派對（林耕佑、詹爲筑、楊世暄、黃士瑋）／瓦合
大象體操（張凱翔、張凱婷、涂嘉欽）／世界 World
麋先生（吳聖皓、林喆安、余柏羲、張以諾、盧逸凡）／都是浪漫害的

■ 最佳演唱組合獎 （グループ賞）P：告五人（Accusefive）
青虫（黃柏翰、郭宏、吉尼）／海海人生
👑歐開合唱團 O-Kai Singers（葉微真、李湘君、葉孝恩、馮瀚亭）／最好的日常 （Those Days）
尋人啟事（錢沛筠（DoDo）、錢姵文（Rere）、呂佳諭（掐玉）、陳信迪、孫晨銘（阿諾））／減肥計劃
SmashRegz（呂士軒、張伍、史今）／三不管
Limi（白淩、呂旻）／自然現象

■ 最佳新人獎 （新人賞）P：Leo王、熊仔（ションザイ）
鄭平（チェン・ピン）／簡單一句話
鄒序（Hogan T.）／把水開著
王ADEN／Be a Lover
徐暐翔（バッシュ・シュー）／躍
鳳小岳（リディアン・ヴォーン）／柒
👑Makav 真愛／寶藏 Treasure
Jocelyn 9.4.0／Jocelyn 9.4.0

◎演奏類 - 出版獎
■ 最佳專輯獎 （アルバム賞）P：鳳小岳（リディアン・ヴォーン）、蘇珮卿（ペイジー・スー）
內建系統／演奏：傑瑞米·培爾特、里奇·古瓷、艾倫·梅德納爾、魯千千
一種分析辣椒素的方法／演奏：dongyi
👑美麗的灣／演奏：邱群、黃緊雋、達卡鬧、黃威、黃韻叡、黃煜程、胡哲睿、曹昌玄、盧品穎
2023陳明章電影配樂三部曲／演奏：陳明章
無常定／演奏：劉㔻、蘇紫旭

◎演奏類 - 個人獎
■ 最佳專輯製作人獎 （アルバムプロデューサー賞）P：鳳小岳（リディアン・ヴォーン）、蘇珮卿（ペイジー・スー）
dongyi／一種分析辣椒素的方法／演奏：dongyi
Ruby Pan 潘子爵、呂聖斐／沒問題少女／演奏：Ruby Pan 潘子爵
于飛／電影《封神第一部》原聲帶／演奏：Gordy Haab、蒙柯卓蘭
👑余佳倫、賴二川／at one／演奏：余佳倫
高杰 J Geddes／繞．境／演奏：踢霹歐爵士大樂團

■ 最佳作曲人獎 （作曲家賞）P：鳳小岳（リディアン・ヴォーン）、蘇珮卿（ペイジー・スー）
Plutato／賣火柴的小女孩《Pluto Potato》／Plutato
👑蘇郁涵／嗨高科技 Hi-Tech Pros and Cons《自由的姿態 （Liberated Gesture)》／演奏：蘇郁涵
徐之晗／第一樂章｜長河漸落曉星沉《未來旅行》／演奏：徐之晗
Jo-Yu Chen／Walking Through Fear String Quartet+Piano《Walking Through Fear String Quartet+Piano》／演奏：Jo-Yu Chen Featuring Richard Lin
Matthew James Fullen／優雅如你《繞．境》／演奏：踢霹歐爵士大樂團

◎技術類 - 個人獎
■ 最佳裝幀設計獎（パッケージデザイン賞）P：YELLOW 黃宣、9m88
鄭麗華／海海人生
👑吳建龍／Flow
見本生物／姿態
盧翊軒、黃嘉宏／心內烏空
劉悅德／Almost Human

■ 最佳演唱錄音專輯獎（ボーカル録音アルバム賞）P：陳君豪（チェン・ジュンハオ）、詹雯婷（Faye）
Flow
期待集
👑姿態
裘德
Matthew Sim
Sent

■ 最佳演奏錄音專輯獎（演奏録音アルバム賞）P：陳君豪（チェン・ジュンハオ）、詹雯婷（Faye）
👑Pluto Potato
內建系統
Exploitation Suite
Cisneros
我的麻吉4個鬼（電影原聲帶）
電影《幽暗小徑的鬼》原聲帶

■ 評審團獎（審査員賞）P：陳子鴻（チェン・ズーホン）
👑大象體操（張凱翔、張凱婷、涂嘉欽）

◎特別貢獻獎
👑劉清池（リウ・チンチー）　P：西卿（シー・チン）
👑鄭華娟（チェン・ホウジュアン）　P：桂鳴玉（グイ・ミンユー）

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。