アジアンパラダイス

百万元大賞とドキュメンタリー映画賞を受賞した『大風之島』は、カンヌ国際映画祭のマーケットにおけるドキュメンタリー部門カンヌ・ドックスでも最高賞に選ばれた作品。
許雅婷（シュー・ヤーティン）監督が2005年から現在に至るまでの、台湾のハンセン病療養所「楽生療養院」の保存と抗争をめぐる20年に渡る闘いを描きました。
「歴史の傷跡を負いながらも、自らの力で時代の冷酷さに立ち向かう、冷静でありながらも強靭な人々の姿が映し出されている。本作はドキュメンタリーであると同時に、台湾という土地の記憶でもある」という授賞理由です。

長編劇映画賞の『イエンとアイリー（原題：小雁與吳愛麗）』は、3月の大阪アジアン映画祭でも上映された母と娘である2人の女性が自らの運命と向き合う姿を描いた白黒映像作品。
「脚本から非常に高いレベルの統合能力を示し、俳優たちのパフォーマンスは目を引くものであり、白黒の撮影スタイルは独特の美しさを示し、映画制作のあらゆる面での成熟を十分に反映している」という授賞理由でした。
※参考記事
2025/04/02
大阪アジアン映画祭 台湾映画『イエンとアイリー（原題：小雁與吳愛麗）』林書宇（トム・リン）監督インタビューとQ&A
http://www.asianparadise.net/2025/04/post-2f74be.html

『鬼才の道（原題：鬼才之道）』で監督賞に輝いた徐漢強（ジョン・スー）は、トロフィーを受け取って「こんなにたくさんの人が本当に映画を好きでいてくれるんだと実感したのは、人生で初めてです。本当に貴重な体験です」とスピーチし、プレスセンターの囲み取材では「映画を作る人、作品を創る人すべてが、今日をきっかけに幽霊をやめて人間らしい生き方を見つけられることを願っています」と笑わせていたそうです。
「監督はゲームクリエイターのような高度な統合性と創造的意識を示し、洗練されたエンターテイメント性に富んだ物語手法を構築した。全体的な作風は軽妙でユーモラスだが、その裏には現実世界への不満や怒りが隠され、深い批判を込めた作品となっている」と評価されました。

脚本賞は『イエンとアイリー（原題：小雁與吳愛麗）』の林書宇（トム・リン）監督が、プレゼンターの夏于喬（シア・ユーチャオ=キミ・シア）からトロフィーを受け取りました。
「皆さん家族への感謝の気持ちは最後に述べますが、私は最初に妻に言います。ありがとう！彼女がいなければ、このような脚本は存在しなかったでしょう。そして、プレゼンターが妻と知ったとき、ぜひこの賞を取りたいと思いました」とスピーチしました。
受賞者の名前を見た時からあふれ出る涙を抑えきれない夏于喬に、見ていた私たちも感動させられましたね。
授賞理由は「脚本は明快で成熟しており、高い構成力と劇的な文学的完成度を示している。三部構成の構想は、基本を超越し、独創性に満ちており、脚本家のプロフェッショナルな手腕が存分に発揮されている」。

主演男優賞の名前が読み上げられたとき、『白衣蒼狗』のWanlop RUNGKUMJADはその場でうずくまりなかなか顔を上げることができませんでした。
涙を拭いながらのスピーチでは「審査員の皆様と台北映画祭に感謝します。ノミネートされた全員の演技に感銘を受けました」と中国語で挨拶。その後は通訳を介してのスピーチでした。
「彼の演技は登場人物の悲しみ、思いやり、慈悲の心を伝え、同時に心を癒す力も与えている。限られた言語表現の中でも、登場人物の他者への思いやりと愛情が伝わってきて、観客は最初から最後まで彼が優しい人だと信じてしまう」と言うのが、授賞理由。
ちなみに、台北電影奨において外国籍の俳優が主演男優賞を受賞するのは初めてとのことだそうです。

主演女優賞は、『我が家のこと（原題：我家的事）』の母親役高伊玲（カオ・イーリン）。
「伝統的な台湾の母親の抑圧、忍耐、内なる葛藤、時間の痕跡、かすかな怒りや無力感、夫に対する失望や諦めなどに対する繊細な解釈は、観客に強い共感を呼び、この女性の困難が伝わったきた」という授賞理由です。
「世界中の母親は皆、こんな風に見えます。家族を支えるために、彼女たちは優雅で美しい姿を捨てるのです。母の愛の温かさを感じさせてくれる、私の人生におけるすべての人に感謝します」とスピーチしました。

『默視錄』で助演男優賞を受賞した李康生（リー・カンシェン）は、「今年は運が悪かったけど、この賞が今後の幸運をもたらしてくれることを願っています。審査員の皆様とこの映画のスタッフの、監督、皆様に感謝します」と語りました。
授賞理由は「演技を通して、観客は監督が伝えたいテーマをより深く理解することができる。映画を観終わった後、彼の繊細な表情や、彼が放った伏線について、観客は絶えず考えを巡らせるだろう。彼の強い存在感が、登場人物に独特の個性を与えている」。

昨年の金馬奨に続き助演女優賞に輝いた『イエンとアイリー（原題：小雁與吳愛麗）』の楊貴媚（ヤン・グイメイ）は、劇中で恋人を演じた曾國城に「お尻を見せる勇気のある私の彼氏に感謝します。彼はアイリーが愛するのに十分なほど素晴らしくて熱い男です」とスピーチ。
「映画の中での演技は目を引くもので、十分な役割、それぞれのキャラクターのための完全な演技空間、感情の変化のスムーズなコントロール、他のキャラクターとの繊細なやり取りなど、深い演技力が示されています」というのが、授賞理由です。

そして新人賞は『狂ったリビドー（原題：破浪男女）』の梁湘華（リャン・シャンホア）。
「客席に座っていて、たくさんの受賞者がトロフィーを受け取っているのを見ていました。そして私も受賞できました。審査員の皆様、楊雅喆監督はじめチームの皆さん、本当にありがとうございました。感激です」とスピーチしました。
授賞理由は「台湾映画では珍しい役柄設定で、演技に余裕を持たせると同時に、新人ながら彼女の潜在能力と勇気を存分に発揮している。彼女が演じる役は、抑圧された複雑な心理状態を描いており、非常に難しい役柄だが、彼女はそれを見事に演じきっている」。

また、卓越貢獻賞には映画評論家の張昌彦（チャン・チャンイエン）が選ばれました。
1980年代から台湾と日本の架け橋を築くことに尽力し、台湾映画を国際舞台に送り出す先駆者でした。映画に対する専門知識と情熱を活かし、国内外の多くの映画コンペティションの審査員を務めただけでなく、日本の山形国際ドキュメンタリー映画祭の経験を参考に、台湾国際ドキュメンタリー映画祭の設立と準備を推進。
今年の外国人叙勲において、日本政府から旭日双光章が贈られています。
この賞は事前に発表されており、その際「賞や称賛のために映画を作っているわけではありません。ただ、生涯の情熱を注ぎ、これを続けていくべきだと信じているだけです」と語っています。

今年の司会者は劉品言（エスター・リウ）。
2024年の大阪アジアン映画祭で上映された『サリー（原題：莎莉）』や日本でもNetflixで配信中の大ヒットドラマ『華燈初上 －夜を生きる女たちー（原題：華燈初上）』などて活躍する俳優で、司会者としても活躍していました。
今回は妊娠５ヶ月の姿をフィーチャーした素敵なドレスで驚かせてくれ、プロフェッショナルな司会ぶりで、授賞式を盛り上げました。

今年のプレゼンターの写真をどうぞ。

※台北電影奨の受賞とノミネート一覧はこちらから。

2024/07/06
【速報】2024台北電影奨 百万元大賞は今年もドキュメンタリー映画『由島至島』！
http://www.asianparadise.net/2024/07/post-8c3fe3.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。