アジアンパラダイス

主人公・小愛を演じるのは、『無聲 The Silent Forest』（2020）で第57回金馬奨と台北電影奨で最優秀新人俳優賞を受賞し、『弱くて強い女たち（原題：孤味）』（2021）、『青春18×2 君へと続く道（原題：青春18x2 通往有你的旅程）』、Netflixで配信中のドラマ『次の被害者2（原題：誰是被害者：第2季）』などで売れっ子の陳妍霏（チェン・イェンフェイ）。
彼女と “机友”になる敏敏役には、『愛という名の悪夢（原題：愛的噩夢）』（2024／Netflixで配信中）で第26回台北電影奨の主演女優賞にノミネートされ、『狂ったリビドー（原題：破浪男女）』（2024）などで注目される項婕如（シュアン・ジエルー）。
ふたりが恋する優等生の男子生徒役を『台北アフタースクール（原題：成功補習班）』（2023）の邱以太（チウ・イータイ）が演じています。
ちなみに、この3人はそれぞれ年度は違いますが台北電影節の期待の新星選出プロジェクト「非常新人（Supernova）」に選ばれたメンバーです。

荘景燊監督作品といえば、公私ともにパートナーである王莉雯（ワン・リーウェン）が今回も脚本を手がけていますが、もともとは台湾最大の脚本コンペティション「優良電影劇本奨」で特別優秀脚本賞を受賞した徐慧芳（シュー・フイファン）の脚本を王莉雯が気に入り、監督に進言したことから映画化に繋がったという経緯があります。
昨年の釜山国際映画祭で高評価を受け、台湾公開時に九把刀（ギデンズ）監督も大絶賛しました。

このたび解禁された日本版ポスターは、名門校の緑の制服を着た小愛と敏敏がメイン写真。だが、胸元に注目すると、学籍番号の刺繍の色が違います。小愛は“白”、 敏敏は“黄色”。邦題にある「ふたつの制服」の意味が見えてくるビジュアルです。
そしてポスターにも特報にも使われている印象的なコピーは「夜間部の私が同じ机を共有したのは 全日制の可愛くて優秀な彼女だった」。大人には懐かしく、若者にはちょっぴり痛い、青春コンプレックス・エンタテインメント。

＜日本の観客へのメッセージ＞
徐慧芳（シュー・フイファン／脚本）
制服を脱いだら、あなたは何者？ 今あなたが着ているのは、名門校の制服？ それとも非名門校？ 社会に出たらどんな制服を着て、どんな名刺を持つ？ 全てを脱ぎ捨てたら、あなたはどんな人？ これは一生ついて回る問いですし、この映画で皆さんに捧げたい問いでもあります。

王莉雯（ワン・リーウェン／脚本）
この映画は、誰より優秀というわけではないけれど、いつも真面目に生きている皆さんに捧げる映画です。この映画が皆さんに勇気をもたらし、皆さんが毎日を楽しく生きていけることを願っています。

荘景燊（ジュアン・ジンシェン／監督）
この映画を日本の皆さんに見てもらえて嬉しいです。この映画を見て、皆さんが今より少しだけ、自分のことを愛せるようになったらいいなと思っています。ありのままの自分でいるだけで素晴らしい。それはとても楽しいことだからです。

『夜校女生』
監督：莊景燊（ジャン・ジンシェン）
脚本：徐慧芳（シュー・フイファン）、王莉雯（ワン・リーウェン）
出演：陳姸霏（チェン・イエンフェイ）、項婕如（シュアン・ジエルー）、邱以太（チウ・イータイ）
原題：夜校女生｜英語題：The Uniform｜2024｜台湾｜5.1ch｜2:1｜カラー｜中国語｜109分
Renaissance Films Limited ©️2024 All Rights Reserved.
提供：マクザム 配給：ムヴィオラ、マクザム 後援：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター
公式サイト：https://www.maxam.jp/hitofuta/
公式X（Twitter）:ID @hitofuta_eiga リンク：https://x.com/hitofuta_eiga

10月31日（金）より 新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、アップリンク吉祥寺 他全国順次公開

※これまでの本作に関する記事

2025/01/05
台湾青春映画『夜校女生』台湾で2月28日公開
http://www.asianparadise.net/2025/01/post-6ab769.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。