アジアンパラダイス

まず監督のインタビューでは、キャスティングのお話しから伺いました。
今回の主人公の陳妍霏（チェン・イェンフェイ）は売れっ子の若手ですが、脚本のイメージから一択だったのか、それとも複数の方の中から選ばれたのか、その経緯を伺いました。
監督と脚本家の王莉雯さんは、いつもイメージキャスティングをして脚本をに取りかかるそうで、最初から陳妍霏と項婕如（シャン・ジエルー）をイメージしていたそうです。
そうして、実際にキャスティングを行う時にやはりこの二人が一番良いということで決めたということでした。

二人が恋をする男子高生は具体的な俳優のイメージはなく、『藍色夏恋』の陳柏霖（チェン・ボーリン）のようなキャラクターにしたいと思っていて、オーディションを重ねる中で出会ったそうです。
ここで、そういえば邱以太（チウ・イータイ）は『台北アフタースクール』で陳柏霖の高校生時代を演じていたので、監督に振ってみました。
さて、監督の答えは…。

そして、劇中のビデオレンタルショップは監督の体験をもとに王莉雯さんが書き足したそうなので、監督は高校生の頃どんな作品をビデオで見ていたのか、主人公はニコール・キッドマンに憧れている設定ですが、監督が憧れていたのは誰なのか。
さらに、専業の脚本家が少ない台湾で、監督には王莉雯さんという最強のパートナーであり脚本家がいるので、そのことについてもお話ししていただきました。

次は、脚本家の徐慧芳、王莉雯です。
お二人はもともとお親しい間柄だったのかを伺うと、脚本家仲間として熟知していたそうです。
本作では徐慧芳のオリジナル脚本に王莉雯が様々な設定やエピソードを加えたそうですが、台湾の青春映画では、当時の学生のアイドル、憧れの象徴としては台湾や香港、あるいは日本のスターという設定が多かった中、主人公がの憧れがニコール・キッドマンというのはたいへん珍しいので、お聞きしてみました。
実はニコール・キッドマンが好きだったのは監督で、憧れのスターに英語でファンレターを書くというエピソードは、王莉雯の親戚の実話にヒントを得たということ。

そして、著名な脚本家である徐誉庭（シュー・ウェイティン）のように、脚本家の方が監督デビューすることがあります。徐慧芳は監督を目指す考えはあるのか、という質問には、もともと監督志望だったものの、ご自身の生活環境なども鑑みて脚本家として研鑽を重ねていくことにしたそうです。

また、台湾では監督自身が脚本を書き、専業の脚本家が少ないのですが、脚本家の育成には脚本コンペにどんな施策が必要だと思われるのか、王莉雯に聞きました。
この答えがなるほど！と思うもので、とても有意義なインタビューになりました。

他にも、監督と脚本家お二人が高校時代に憧れていたスターなど色々お聞きしましたので、インタビューの全容は後日配信するPodcastでお聞き下さい。
映画を見てから聞くか、聞いてから見るか．．．どうぞお楽しみに❗

『ひとつの机、ふたつの制服』
監督：ジュアン・ジンシェン（荘景燊）
脚本：シュー・フイファン（徐慧芳）、ワン・リーウェン（王莉雯）
出演：チェン・イ ェンフェイ（陳妍霏）、シャン・ジエルー（項婕如）、チウ・イータイ（邱以太）、ジー・チン（季芹）、ホアン・ジーリン（⻩稚玲）、 リン・ユーウェン（林鈺芠）、ジェン・ジーウェイ（鄭志偉）、トゥー・シャンツン（涂善存）
原題：夜校⼥⽣｜英語題︓The Uniform｜2024｜台湾｜5.1ch｜2:1｜カラー｜中国語｜109 分
Renaissance Films Limited ©2024 All Rights Reserved.
提供：マクザム 配給：ムヴィオラ、マクザム 後援：台北駐⽇経済⽂化代表処台湾⽂化センター
公式サイト：https://www.maxam.jp/hitofuta/
公式 X（Twitter）:ID @hitofuta_eiga リンク︓https://x.com/hitofuta_eiga
Renaissance Films Limited ©️2024 All Rights Reserved.
　
2025年10月31日（金）より 新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、 アップリンク吉祥寺、シネ・リーブル池袋他全国順次公開

※これまでの本作に関する記事

2025/10/17
台湾映画『ひとつの机、ふたつの制服』プレミア試写会に陳妍霏（チェン・イェンフェイ）がオンライン登場！
http://www.asianparadise.net/2025/10/post-dd93a4.html

2025/07/31
台湾映画『ひとつの机、ふたつの制服（原題：夜校女生）』10月31より日本公開！
http://www.asianparadise.net/2025/07/post-700341.html

2025/01/05
台湾青春映画『夜校女生』台湾で2月28日公開
http://www.asianparadise.net/2025/01/post-6ab769.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。