アジアンパラダイス

今週、11月6日（木）から開催の「手話のまち　東京国際ろう芸術祭」でも上映を行い、黄修平（アダム・ウォン）監督が来日し上映後にティーチインを行います。本作の上映はバリアフリー字幕付きで、ティーチインは日本語（音声・文字）の通訳以外に、国際手話、日本手話、英語（文字）の通訳がつき、聴覚障がいのある方も楽しめる環境となります。
11月15日（土）からは聴覚障がい者のオリンピック「東京2025　デフリンピック」が開催され、世界中のデフアスリートが東京に集まり、競技に挑みます。
２つのイベントに参加し観戦することで、聴者には今まで見えなかった、感じなかった世界が広がる機会となるのではないでしょうか。

２つのイベントの開催に先駆けて本作『私たちの話し方』の主題歌、パンサー・チャンの「What If」（もしも）のミュージックビデオが公開されました。
主題歌の作詞は、主演を務めた鍾雪瑩が担当。主人公の気持ちだけでなく、聴覚障がいがあり、様々な個性を持つ人々の気持ちや将来への想い、映画『私たちの話し方』の世界観を香港手話と、豊かな表情で表現しています。
MVの演出は黄修平監督と鍾志輝（ポッター・ジョン）が担当。
主題歌『What　If』を歌う陳蕾（パンサー・チャン）、主演の三人、游學修（ネオ・ヤウ）、鍾雪瑩、吳祉昊（マルコ・ン）、ジーソンとアランの少年時代を演じた鄭進希（チェン・チョンヘイ）と黃暐恆（ウォン・ワイハン）他、本作の出演者が総出演しています。

演じるのは、強度、中度の聴覚障がいのある当事者、聴覚障がいがある両親を持つコーダ、聴者など、さまざまな人々。「選択肢はたくさんある。僕たちは選べるんだ」と将来を手話で語り合う、ジーソン少年とアラン少年の会話で始まる、このＭＶを見て聞いているうちに、まるで何かに後押しされ、「明日は一歩踏み出してみよう」という思いが沸き上がってきます。
一言で「話す」というと、聴者にとっては、声を出して話すことだと思ってしまいます。そうではない世界があるということを、世界中の人が気づき、感じてほしい。それぞれの人によって“私たちの話し方”があると知ってもらえることを目指して、配給会社は映画『私たちの話し方』の公開に向けて取り組んでいこうと考えているそうです。

『私たちの話し方』
監督：黄修平（アダム・ウォン）
出演：鍾雪瑩（ジョン・シュッイン）、游學修（ネオ・ヤウ）、吳祉昊（マルコ・ン）
2024 年／香港／広東語・香港手話／132分／カラー 原題：看我今天怎麼說 英題：The Way We Talk
字幕：最上麻衣子 字幕監修：Palabra株式会社 配給：ミモザフィルムズ
© 2024 One Cool Film Production Limited, Lee Hysan Foundation. All Rights Reserved.
公式サイト：https://mimosafilms.com/thewaywetalk/

2026年3月27日(金)より新宿武蔵野館、シネスイッチ銀座、アップリンク吉祥寺ほか全国公開

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。