アジアンパラダイス

先日、NHK「あさイチ」映画特集で取り上げられた奇跡の個人配給作品の本作。
この映画への愛と情熱で奮闘した2人の配給元が、昨年11月末に切れた上映権を再取得し、それを記念して新ビジュアルも公開されました。

【上映劇場】
東京 新文芸坐5/8(金)～14(木)
東京 シネマート新宿 5/28(木)
愛知 シネマスコーレ 初夏
高知 あかつきシアター 5/17(日)※配給によるトークショー付他順次上映

[イントロダクション]
アジア中に旋風を巻き起こした『あの頃、君を追いかけた』のギデンズ・コーが本作で描くのは、台湾で一番身近な神様“月老”と輪廻転生をモチーフにした摩訶不思議な死後の世界。そこに、得意とする一途でピュアなラブストーリーを掛け合わせ、楽しくも胸を打つ、唯一無二の純愛冥界ファンタジーが誕生した。
シャオルンとシャオミーを演じるのは『あの頃、君を追いかけた』のクー・チェンドンと『私の少女時代-OUR TIMES-』のビビアン・ソン。ピンキーを演じるのは、『返校 言葉が消えた日』や『僕と幽霊が家族になった件』のワン・ジン。さらにシャオミーに忍び寄る怨霊を『セデック・バレ』のマー・ジーシアンが怪演している。
台湾を代表するポップシンガー・韋禮安（ウェイ・リーアン）が歌う、You Tubeで約２億回再生（2026年3月時点）された主題歌「如果可以」が本作のさらなる感動を誘い、本国ではコロナ禍の行動制限を伴う2021年秋に公開されたにもかかわらず、全世界で大ヒットとなった『エターナルズ』(21)や2022年台湾映画興行収入トップの『呪詛』(22)を超える、興収2億6千万台湾ドル以上のメガヒットを遂げた。
全編に散りばめられたギデンズの日本サブカル愛や、人間と犬の絆も見逃せない。

[ストーリー]
落雷で命を落とし冥界に連れてこられたシャオルンは、同じく冥界にやってきたピンキーとともに、“月老（ユエラオ）（運命の相手を赤い糸で結び付ける台湾の縁結びの神様「月下老人」の略称）”として現世で人々の縁結びをすることになる。ある日、ふたりの前に1頭の犬が現れ、シャオルンは失っていた生前の記憶を取り戻す。それは初恋の相手・シャオミーとの、果たせぬままに終わってしまった“ある約束”だった。

『赤い糸 輪廻のひみつ』
原作・監督：九把刀（ギデンズ・コー）
出演：柯震東（クー・チェンドン）、王淨（ワン・ジン）、宋芸樺（ビビアン・ソン）、馬志翔（マー・ジーシアン）
2021年/台湾/128分/カラー/シネスコ/5.1ch/原題：月老 Till We Meet Again
字幕翻訳：神部明世
配給：台湾映画社、台湾映画同好会
公式HP：https://taiwanfilm.net/yuelao/
X＆Instagram：@yuelao_jp

※これまでの『赤い糸 輪廻のひみつ（原題：月老）』に関する記事

2023/09/14
台湾映画『月老 ユエラオ』が『赤い糸 輪廻のひみつ』の邦題で12月22日（金）から公開！ 10/13(金)より行われる「TAIWAN MOVIE WEEK」での先行上映でギデンズ・コー間作がトークショー！
http://www.asianparadise.net/2023/09/post-d89a7c.html

2023/11/15
台湾映画『赤い糸 輪廻のひみつ』予告編完成！クラウドファンディングも開始！
http://www.asianparadise.net/2023/11/post-472834.html

2023/09/11
台湾映画『月老（ユエラオ）』今冬 シネマート新宿・シネマート心斎橋他にて公開決定！
http://www.asianparadise.net/2023/09/post-be90a0.html

2022/07/10
2022年第24回台北電影奨授賞式と受賞者、パフォーマンスとプレゼンターエピソード！
http://www.asianparadise.net/2022/07/post-dab1a8.html

2021/12/31
2021年の台湾映画を振り返る〜メガヒット3作、時代を反映した秀作も！
http://www.asianparadise.net/2021/12/post-0d7970.html

2021/09/24
2021台北電影節開幕 オープニング『月老』に監督とキャストが集合！
http://www.asianparadise.net/2021/09/post-1f8d05.html

2021/08/31
2021台北電影節オープニングは『月老』、クロージングに『詭扯』！
http://www.asianparadise.net/2021/08/post-9f9ac8.html

2021/06/17
台湾の九把刀（ギデンズ）監督の新作『月老』プチョン国際ファンタスティック映画祭のオープニングフィルムに！
http://www.asianparadise.net/2021/06/post-4841cd.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。