アジアンパラダイス

台湾ドラマ『いつでも君を待っている』の原作コミック『用九商店(ようきゅうしょうてん)』がの日本語版が、トゥーヴァージンズより1月12日に1・2 巻が発売されます。
これは台湾の漫画家・阮光民(ルアン・グアンミン)の原作『用九柑仔店』の日本語版で、台湾漫画業界で最高栄誉とされるコ ミックアワード「金漫獎(きんまんしょう)」において、2017年に「年間漫画賞」「青年漫画賞」をダブル受賞。2020 年には、金漫獎に新設された読者投票による「インターネット人気賞」で獲得票数第 1 位に。台湾のみなら ず世界で注目される作品です。
そして、『いつでも君を待っている』という邦題でドラマ化され、日本でも放送されています。

芸術総合誌の「ユリイカ」8月号（7月28日発売）で、台湾映画が大特集されます。
この夏の台湾映画公開ラッシュが様々な雑誌やウェブサイトで取り上げられ、ファンにとってはうれしい限りですね。
この「ユリイカ」の特集は「台湾映画の現在」と題して、錚々たる執筆者による論考や監督インタビュー、先日芥川賞を受賞した李琴峰さんのコラムもあります。
その末席で、「台湾映画作品ガイド——二〇〇〇年から二〇二一年まで」という、私のライフワークである2000年代の台湾映画の流れを、セレクトした20の作品によって書かせていただきました。

4/17(土)より開催の「台湾巨匠傑作選 2021―侯孝賢監督デビュー40 周年<ホウ・シ ャオシェン大特集>」では、2020 年に監督デビュー40周年を迎えた巨匠ホウ・シャオ シェンの監督作、出演及びプロデュース作品まで、現在日本で上映可能な関連作全22作品が一挙上映されます。
この開催を記念して、 4月1日に関連書籍「侯孝賢と私の台湾ニューシネマ」が、竹書房より刊行されることになりました。
著者は、侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督作品の多くの脚本を担当した朱天文(チュー・ティエンウェン)。

金馬奨最優秀ドキュメンタリー賞受賞した映画『私たちの青春、台湾』の初日舞台挨拶が、10月31日にポレポレ東中野で行われました。
監督の傅楡（フー・ユー）が台北からオンラインで参加し、ポレポレ東中野に登壇した字幕を担当した吉川龍生先生(慶應義塾大学)と対談。

吉川先生はまず映画の見せ場ともなっている、2014 年 3 月 18 日のひまわり運動の立法院突入の瞬間に監督が立ち会えなかったことについてどう感じているかを問い、「本作の主人公のひとりでもある陳為廷がこの時を迎えるために自分はカメラをまわしていたのに、自分が立ち会えなかった事にはいまでも映画監督として反省している。」と傅楡監督は、後悔の念をにじませていました。

台湾ドキュメンタリー映画『私たちの青春、台湾』は10月31日(土)よりポレポレ東中野ほか全国順次公開され増すが、書籍「わたしの青春、台湾」の発売もあわせて記念して、映画監督と行く書店ツアーin誠品生活日本橋Produce by ”ALL REVIEWS”が開催されます。
ブックフェアでは台湾の政治、社会運動だけではなく、文学、文化についての書籍、また香港、中国に関する書籍も集め、アジアについての知識や興味を深められるような展開になるそうです。
ツアーのナビゲーターは、『淵に立つ』でカンヌ国際映画祭「ある視点」部門審査委員賞を受賞するなど国際的に活躍する気鋭の映画監督・深田晃司です。

2018年の金馬奨でドキュメンタリー映画賞を獲得した傅楡（フー・ユー）監督の『我們的青春，在台灣』が、『私たちの青春、台湾』という邦題で、10月31日(土)よりポレポレ東中野ほか全国順次公開されることになりました。
これは、ひまわり運動のリーダー陳為廷(チェン・ウェイティン)と、中国人留学生で台湾の社会運動に参加する蔡博芸(ツァイ・ボーイー)の二人の大学生を追ったドキュメンタリーです。

中国時代劇ドラマ、中国現代ドラマ、台湾ドラマを中心に、いま楽しみたい最新ドラマやスター情報、中華圏の映画情報までを紹介する華流エンタメ専門誌「華流スター＆ドラマガイド 2020」が、４月25日にコスミック出版から発売されます。
本誌は20号まで続いた「台湾エンタメパラダイス」や昨年発売した「華流日和」と同じ小俣悦子編集長による、華流エンタメの魅力が盛り沢山のMookです。
私は今回も台湾パートの一部と中国映画一作についてお手伝いさせていただきましたので、そのエピソードなどもあわせて、ご紹介します。

2017年に日本でも翻訳出版された台湾の小説「歩道橋の魔術師（原題：天橋上的魔術師）」（ 呉明益 著／天野健太郎 訳／白水社刊 ）を台湾でドラマ製作中の、楊雅喆（ヤン・ヤージャ）監督のインタビューをPodcast配信しました。
製作の経緯、あの「中華商場」をどうやって再現するのか、気になるキャストほかをお聞きしています。

記事はこちら。

インタビュー音声はこちら。

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

五月天（Mayday）のギタリスト石頭（ストーン）は、俳優として作家としても活動していますが、先日発売した2冊目のエッセイ集「因為留不住」は、発売から僅か1ヶ月で3万部を超えるという驚異的な成績を上げています。
そして、16日に台北国際ブックフェアでトーク＆サイン会を行い、1000人のファンが集まりました。

五月天（Mayday）のギタリストである石頭（ストーン）は、俳優としても活躍していますが、さらに作家として本も出しています。
この度ライブツアー「人生無限公司」が終わり、2冊目となる『因為留不住』が発売され、19日に台北の誠品書店で発売記念サイン会を行いました。
この日は限定版の本書を手に入れるため、会場には朝早くからファンが並んでいたそうです。